Eaton MEDC BG2 Exe Technical Manual

© Eaton MEDC Ltd 2017 11/17Technical Manual for the Manual Call Points BG2 - Exe VersionsManuel technique des déclencheurs manuels d'alarme BG2 - Versions ExeTechnisches Handbuch für die Handfeuermelder BG2- Exe-VersionenManual técnico para os pontos de chamada manual por quebra dovidro/botoeira (BG2) - Versões ExePlease note that every care has been taken to ensure the accuracy of our technical manual. We do not, however, acceptresponsibility for damage, loss or expense resulting from any error or omission. We reserve the right to make alterationsin line with technical advances and industry standardsMerci de noter que nous avons pris toutes les précautions pour garantir l'exactitude des données de notre manuel technique.Nous déclinons cependant toute responsabilité pour les dommages, pertes ou frais résultant de toute erreur ou omission.Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications conformément aux progrès techniques et aux normes del'industrie.Zu beachten: Obwohl wir die größtmögliche Sorgfalt darauf verwendet haben, die Richtigkeit unserer technischenBedienungsanleitung zu gewährleisten, übernehmen wir keinerlei Verantwortung für Beschädigungen, Verluste oderAusgaben, die aufgrund eines Fehlers oder einer Auslassung entstehen. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungengemäß dem technischen Fortschritt und der Industriestandards vorzunehmen.É importante ressaltar que adotamos todas as medidas necessárias para garantir a exatidão dos nossos manuais técnicos.Todavia, declinamos toda e qualquer responsabilidade por danos, perdas ou despesas decorrentes de qualquer erro ouomissão. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações em sintonia com os avanços técnicos e padrões industriais.9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9999 9 9 99 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9999 9 9 99 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9999 9 9 99 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 999#"9 , 6/60621"9 $,02,/$19 12 ,* 1121"9 26 26/6$9 ,$&6$/$&622,/$19 (6*-191#1926%,/,$* ,21"9,/$&#"6$9$642106/-119 (/,&6*62/$&,&21"19 199 9 9 99 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 999,21"9 *6%*12"#9 &/69 26, 4,%1!69 6*! %#*1&6%622,9 & $, $642106/-, *(-,&,%/$&6 %2-, -,2,$6*1919 $*$! -,$,*!6 ,($9&, 21-2($9& *6 (#$$6 ,19 /, ,9 *&,9 &2,/1$9 1 62621" &9 /,,$&6$/$&119 /9 $$*6 ,&21"19,$*/#6&!49/$2%*$,&9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9999 9 9 99 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9999 9 9 9 9 998642106/-,6 *(-,&,%/$&, %#" *(02!6*/1199 9 9 9 9 99!4 1 &6$6#6 99 9 9 9 9 999 9 9 9 9 999 9 9 9 9 999 9 9 9 9 999 9 9 9 9 99