Eaton PKE12 Manual

Also see for PKE12 Series: Instruction leaflet Manual Manual Instruction leaflet Instruction leaflet

IVor Beginn der Installationsarbeiten• Gerät spannungsfrei schalten• Gegen Wiedereinschalten sichern• Spannungsfreiheit feststellen• Erden und kurzschließen• Benachbarte, unter Spannung stehendeTeile abdecken oder abschranken.• Die für das Gerät angegebenen Montage-hinweise (AWA/IL) sind zu beachten.• Nur entsprechend qualifiziertes Personalgemäß EN 50110-1/-2 (VDE 0105Teil 100) darf Eingriffe an diesemGerät/System vornehmen.• Achten Sie bei Installationsarbeiten darauf,dass Sie sich statisch entladen, bevor Siedas Gerät berühren.• Schwankungen bzw. Abweichungen derNetzspannung vom Nennwert dürfen die inden technischen Daten angegebenen Tole-ranzgrenzen nicht überschreiten, andern-falls sind Funktionsausfälle und Gefahren-zustände nicht auszuschließen.• Einbaugeräte für Gehäuse oder Schränkedürfen nur im eingebauten Zustandbetrieben und bedient werden.Before commencing the installation• Disconnect the power supply of the device.• Ensure relosing interlock that devicescannot be accidentally restarted.• Verify isolation from the supply.• Connect to earth and short-circuit.• Cover or fence off neighbouring live parts.• Follow the installation instructions (AWA/IL) included with the device.• Only suitably qualified personnel inaccordance with EN 50110-1/-2(VDE 0105 Part 100) may work on thisdevice/system.• Before installation and before touchingthe device ensure that you are free ofelectrostatic charge.• The rated value of the mains voltage maynot fluctuate or deviate by more than thetolerance specified, otherwise malfunctionand hazardous states are to be expected.• Panel-mount devices may only be operatedwhen properly installed in the cubicle orcontrol cabinet.Eaton Industries GmbHSicherheitshinweise/Safety instructionsGefahr!GefährlicheelektrischeSpannung!Danger!Dangerouselectricalvoltage!