Eaton Power Defense PDG6 Instruction Leaflet

1EATON IL012315EN H01Instruction LeafletMontageanweisungNotice d’installationInstrucci ones de montajeIstruzioniper il montaggioИнструкция по монтажуMontagehandleidingMontagevejledningΟδηγίες εγκατάστασηςInstruções de montagemMonteringsanvisningAsennusohjeNávodk montážiPaigaldusjuhendSzerelési utasításMontāžas instrukcijaMontavimoinstrukci jaInstrukcja montażuNavodila za montažoNávodna montážМонтажни инструкцииInstrucţiuni de montajUpute za montažuMontaj talimatıУпутство за употребуMonteringsanvisningІнструкція з монтажуElectric current! Dangertolife!Installation, commissioning andmaintenance work mustbecarriedoutbyqualified personnel only.Lebensgefahr durch elektrisc hen Strom!Arbeitenbzw. Montage an diesem Produkt dürfennur von Elektrofachkräften und elektrotechnischunterwiesenen Personen ausgeführt werden.Tension électrique dangereuse !L'installationde l'appareil, ainsi quetous les travauxeffectués sur celui-ci, doivent être réalisés par unélectricienqu é ou par un personnelspécialement formé.¡Corriente eléctrica! ¡P eligro de muerte!La instalacióndeldispositivo, así comotodos lostrabajos en él, debenser realizados por unelectricistacalificado o por personal especialmentecapacitado.Tensione elettrica: Pericolo di morte!L’installazione e il lavoro sul dispositivo devonoessere atida un elettricista qu cato o dapersonale specializzato.Электрический ток! Опасно для жизни!Установка и эксплуатация устройства должнывыполняться квалифицированным электрикомили специальнообученным персоналом.Levensgevaar door elektrische stroom!Installatie van het apparaat en alle werkzaamhedeneraan, mogen uitsluitend door een gekwali eerdelektricien of speciaal opgeleid vakpersoneelworden uitgevoerd.Livsfare på grund af elektrisk strøm!Arbejde i forbindelse medinstallation, opstartogvedligehold måkun udføres af kvalificeret personale.Προσοχή, κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!Η εγκατάσταση, εκκίνησηκαι συντήρησηθα πρέπει ναπραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.endefresitzhrunldaelPerigo de vida devido a corrente eléctrica!A instalação do dispositivo, bem comotodos ostrabalhos devem ser realizados por umeletricistaqu cado ou por pessoal especialmente formado.Livsfara genom elektrisk ström!Installation, idrifttagande och underhållsarbete fårendast utföras av behörig personal.Hengenvaarallinen jännite!Laitteen asennus ja käyttöainoastaansähköasentajan tai siihen perehdytetynhenkilöntoimesta.Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!Instalace zařízení a veškeré práce na něm musí býtprovedeny kvalifikovanýmelektrikářem nebospeciálně vyškolenýmpersonálem.Eluohtlik! Elektrilöögioht!Paigaldus-, kasutus- ja hooldustöid peab läbi viimaainult kva tseeritud personal.Életveszély az elektromos áram révén!Az eszköz felszerelését, valamint az ehhezkapcsolódó összes munkát szakképzettvillanyszerelővel vagy szakképzett személyzetnekkell elvégeznie.Elektriskā strāva apdraud dzīvību!Uzstādīšana, nodošana ekspluatācijā un apkopesdarbi jāveic tikai kval cētam personālam.Pavojus gyvybeidėl elektros srovės!Įrengimo, paleidimoir techninės priežiūros darbusturi atlikti tik kvalifikuotas personalas.Porażenie prądem elektrycznymstanowizagrożenie dla życia!Instalacja urządzenia, jak również prace nad nim,muszą być wykonywane przez wykwal wanegoelektryka lub specjalnie wyszkolony personel.Življenjska nevarnost zaradielektričnega toka!Delamontaže, zagona in vzdrževanja morajo izvajatisamousposobljenoosebje.ptsvcsethulvltplslNebezpečenstvo ohrozenia životaelektrickým prúdom!Inštalácia prístroja, ako aj všetky práce na ňommusia byťvykonané kval ovanýmelektrotechnikomalebo špeciálne vyškolenýmpersonálom.Опасност за живота от електрически ток!Инсталирането на устройството, както и всякаработа по него, трябва да бъде извършвано отквалифициран електротехник или от специалнообучен персонал.Atenţie! Pericol electric!Montajul și lucrul cu acest aparat trebuie făcutenumai de un electrician cali at sau de personaltehnic specializat.Opasnost po životuslije d električ ne struje!Radove ugradnje, puštanja u pogon iodržavanjamora vršiti samo kvali irano osoblje.Elektrik akımı! Hayati tehlike!Bu ürünün çalıştırılması veya kurulumusadeceelektroteknik eğitimleri almış olan ehliyetlielektrikçiler ve kişiler tarafından yapılmalıdır.Електрична струја! Опасност по живот!Арбеитен бзв. Монтажа и диесем Продукт дарфод Електрофацхкраф тен унд електротецхнисцхунтервиесенен Персонен аусгефухрт верден.Elektrisk strøm! Livsfare!Installasjonav enheten, samtarbeidpå den, skal kunutføres av kval sert personell, eller av de som erspesielt opplært til dette arbeidet.Електричний струм! Небезпечно для життя!Вс тановлення пристрою, так само, як і робота зним, повинні виконуватись кваліфікованимелектриком або персоналом, що пройшовспеціальну підготовку.skbgrohrtrsrnoukar