Eaton TSSD1CO Manual

Indicazioni di sicurezza fondamentaliUso conforme• Il timer è destinato a scopi di illuminazione, ventilazione, fontane, pubblicità ecc.• Utilizzo solo in ambienti chiusi e asciutti• Montaggio sui guide omega DIN (secondo DIN EN 60715)SmaltimentoSmaltire l´apparecchio rispettando le normative in materie di tutela ambientalePericolo di morte per scosse elettriche o incendio! Il montaggio deve essere eseguito esclusivamente dainstallatori specializzati!AVVERTENZADescrizione  Preselezione della commutazione/Commutazione manuale Disco di regolazione per laprogrammazione Segmenti (1 = 15 min) Indicazione mattina/pomeriggio(AM/PM) per l´ora Lancette dell´ora (ore e minuti)ruotabili in senso orario e antiora-rio; a questo scopo ruotare energi-camente la lancetta dei minutiverso sinistra Interrutore a tre posizioni:Permanente ON – AUTO –Permanente OFFad es. 3:00 (da mattina) ad es. 6:15–10:45; 16:15–21:00 ON21:0016:156:1510:45ad es. 15:00 (di pomeriggio)Impostazione dell´ora Impostazione dei tempi dicommutazioneprima 3:00 ON (= 1)Impostazione della commutazio-ne manuale/preselezione dellacommutazioneImpostazione della commutazio-ne permanente 1 – n – 0= 1Il programma non viene eseguito.1 = Permanente ON0 = Permanente OFFL´interruttore orario esegue le com-mutazioni programmate, ovvero tornanuovamente al programma.n 1Descripción  Preselección de conexión/conmuta-ción manual Disco de conexión para la pro-gramación Segmentos de conmutación(1 = 15 min) Indicación Mañana/Tarde(AM/PM) para la hora Puntero giratorio para la hora(horas y minutos) en sentido y endirección contraria a las agujasdel reloj; para ello girar fuerte elpuntero de los minutos hacia laizquierda Conmutador de tres posiciones:Duración ON – AUTO – Duración OFFde antemano 3:00 ON (= 1)Ajustar la preselección ce con-mutación manual/preselecciónde conexiónAjustar conexión permanente1 – n – 0= 1No se ha ejecutado el programa.1 = Duración ON0 = Duración OFFEl reloj programador realiza lasconexiones programadas, es decir queregresa al programa.n 1ITALIANOIndicaciones básicas de seguridadUso adecuado• El reloj conmutador se utiliza en iluminación, ventilación, fuentes, publicidad, etc.• Utilizar exclusivamente en lugares cerrados y secos• Montaje en riel de perfil de sombrero DIN (según DIN EN 60715)EliminaciónDesechar el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente¡Pelogro de muerte por descarga eléctrica o quemaduras! ¡El montaje debe ser llevado a cabo exclusivamente por unelectricista profesional!ADVERTENCIAp. ej. 3:00 (mañana) p. ej. 6:15–10:45; 16:15–21:00 ON6:1510:45p. ej. 15:00 (tarde)Ajustar hora Ajustar las conmutacionesESPAÑOLConexión, datos técnicos véase el revésCollegamento, dati tecnici vedi il retro21:0016:15