Eaton XNH1-1-A Series Instruction Leaflet

1484908bDEEN安装说明IL0131119ZUEmergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)Instruction LeafletMontageanweisungNotice d’installationInstrucciones de montajeIstruzioni per il montaggioSicherungslasttrennschalter Größe 1, 31- und 2-polig, Aufbaumontage XNH1(3)-1-A...Fuse-switch-disconnector size 1, 31- and 2-pole design, baseplate mountingXNH1(3)-1-A...Erstellt am/Dated: 11/15Letzte Änderung/Latest update: 02/17Warnung Warning∙ Gefährliche elektrische Spannung!∙ Kann zu elektrischem Schlag undVerbrennungen führen.∙ Vor Beginn der Arbeiten Anlage undGerät spannungsfrei schalten.∙ Hazardous voltage!∙ Can cause electrical shock and burns.∙ Disconnect power before proceedingwith any work on this equipment.ENDEHinweis AdviceDas in dieser Betriebsanleitung be-schriebene Produkt darf nur von dafüraus gebildetem elektrotechnischemFachpersonal installiert und bedientwerden.„Laien“ dürfen diese Produkte nichtinstallieren oder bedienen, weil siedie Tragweite von Handlungen nichtabsehen können.The product described in thisoperating manual may beinstalled only by electrotechnicallyqualified personnel.“Laymen” must not install or operatebecause they cannot foresee the possi-ble consequences of their actions.ENDE