Echo CS 410 Operator's Manual

Contents

Echo CS 410 Operator's Manual Manual pdf 75 page image

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADSpanish – 75ImportanteEmplee siempre el sentido común(2)Es imposible abarcar todas las situaciones imaginablesque se pueden producir al utilizar una motosierra.Proceda con cuidado y emplee el sentido común. Evitetodo uso para el cual no se sienta suficientementecalificado. Si después de leer estas instrucciones todavíase siente inseguro en cuanto al procedimiento de uso,consulte con un experto antes de proseguir. No dude enponerse en contacto con el distribuidor o con nosotros sitiene alguna duda en cuanto al empleo de la motosierra.Estamos a su disposición para darle consejos que leayuden a emplear su motosierra de forma mejor y mássegura. Le recomendamos hacer un cursillo sobreempleo de motosierras. El distribuidor local, una escuelade silvicultura o una biblioteca pueden informarle acercadel material de formación y los cursos disponibles. Serealiza un trabajo constante de mejoras del diseño y latécnica, que aumentan su seguridad y eficacia. Visite aldistribuidor local regularmente para averiguar quéprovecho pueden proporcionarle las novedades que seintroducen.Equipo de protección personal• Casco protector homologado• Protectores auriculares• Gafas protectoras o visor• Guantes con protección anticorte• Pantalones con protección contra sierra• Botas con protección anticorte, puntera de acero ysuela antideslizante• Tenga siempre a mano el equipo de primeros auxilios.• Extintor de incendios y palaUtilice prendas ajustadas que no limiten su movilidad.Equipo de seguridad de lamáquinaEn este capítulo se explican los componentes deseguridad de la máquina y sus funciones. Para el controly mantenimiento, vea las instrucciones del capítuloControl, mantenimiento y servicio del equipo deseguridad de la motosierra. Vea el capítulo Componentesde la máquina para ver dónde están situados estoscomponentes en su máquina.La vida útil de la máquina puede acortarse y el riesgo deaccidentes puede aumentar si el mantenimiento de lamáquina no se hace de forma adecuada y si los trabajosde servicio y/o reparación no se efectúan de formaprofesional. Para más información, consulte con el tallerde servicio oficial más cercano.¡IMPORTANTE!Esta motosierra para los servicios forestales estáconcebida para realizar tareas en el bosque como latala, la poda y el corte.Utilice solamente las combinaciones de espada/cadenade sierra recomendadas en el capítulo Datos técnicos.Nunca utilice la máquina si está cansado, si ha ingeridoalcohol o si toma medicamentos que puedan afectarlela vista, su capacidad de discernimiento o el control delcuerpo.Utilice el equipo de protección personal. Vea lasinstrucciones bajo el título ”Equipo de protecciónpersonal”.No modifique nunca esta máquina de forma que sedesvíe de la versión original, y no la utilice si parecehaber sido modificada por otras personas.No utilice nunca una máquina defectuosa. Siga lasinstrucciones de mantenimiento, control y servicio deeste manual. Algunas medidas de mantenimiento yservicio deben ser efectuadas por especialistasformados y cualificados. Vea las instrucciones bajo eltítulo Mantenimiento.Nunca utilice otros accesorios que los recomendadosen este manual. Vea las instrucciones bajo los títulosEquipo de corte y Datos técnicos.¡NOTA! Utilice siempre gafas protectoras o visera parareducir el riesgo de daños causados por objetoslanzados. Una motosierra puede lanzar con gran fuerzaobjetos como virutas, trozos de madera pequeños, etc.Ello comporta riesgo de daños personales graves,especialmente en los ojos.! ¡ATENCION! Si se hace funcionar elmotor en un local cerrado o malventilado, se corre riesgo de muerte porasfixia o intoxicación con monóxido decarbono.! ¡ATENCION! Un equipo de cortedefectuoso o una combinación erróneade espada/cadena de sierre aumentan elriesgo de reculadas. Utilice solamentelas combinaciones de espada/cadena desierra recomendadas y siga lasinstrucciones. Vea las instrucciones bajoel titular Datos técnicos! ¡ATENCION! La mayoría de losaccidentes con la motosierra seproducen cuando la cadena toca alusuario. Para trabajar con la máquinadebe utilizarse un equipo de protecciónpersonal homologado. El equipo deprotección personal no elimina el riesgode lesiones, pero reduce su efecto encaso de accidente. Pida a su distribuidorque le asesore en la elección del equipo.¡IMPORTANTE! Pueden producirse chispas en elsilenciador, la espada y la cadena o en otra fuente.Tenga siempre a mano herramientas para extinguirincendios, por si fueran necesarias. Así ayudará aprevenir incendios forestales.