Echo HSD 600 Profi Operating Instructions Manual

Also see for HCR 610: Operating instructions

Contents

FR-1FRANÇAISTaille-Haie1. Présentation du taille-haieDonnées techniques HSD 600 Profi (HCR 610)Tension de service V~ 230Fréquence nominale Hz 50Consommation nomin. W 700Mouvements de coupe min -1 2400Longueur de la lame mm 600Epaisseur de coupe mm 29Poids sans câble kg 4,2Niveau de pression acoustique LpA selon EN 50144 85 dB (A)Vibration selon EN 50144 0,8 m/s2Double isolation conforme à la classe II / DIN EN 50144/VDE 07402. Conseil général de sécuritéDonnées sur les émissions sonores conformément au rè-glement d’information sur le bruit des machines 3ème loisur la sécurité des appareils et des produits (GPSGV) oudes prescriptions en matière de machines : le niveau depression acoustique au lieu de travail peut dépasser 85dB (A). Dans ce cas il convient de prévoir des mesuresde protection acoustique pour l’opérateur(par ex. port deprotègeoreilles).Attention : protection contre le bruit ! Avant la miseen marche, informez-vous des prescriptions locales.Antiparasitage selon EN 55014, EN 61000-3-2: 1995,EN 61000-3-3.Sous réserve de modifi cations techniques.Les appareils sont construits selon les prescriptionsconformément à DIN-EN 50144-1 et DIN-EN 50144-2-15et sont entièrement conformes aux prescriptions de la loisur les machines et la sécurité de la production.Conseils généraux de sécuritéChaque emploi d’un taille-haie comporte un risqued’accident. C’est pourquoi nous vous demandonsd’observer les prescriptions de protection contre lesaccidents.La machine est conçue suivant le niveau de la tech-nique et des normes de sécurité en vigueur. Malgrétout, leur emploi peut engendrer des dangers decorps et de vie pour les utilisateurs et les tiers, deporter préjudice à la machine et à d’autres objets.Attention: En utilisant des outils électriques il fautobserver les règles fondamentales de sécurité sui-vants pour vous protéger contre commotion électri-que, danger de blessures et danger de feu. Veuillezlire et observer tous ces instructions avant d’utilisercet outil électrique. Conservez les règles de sécuritéà une place sûre.Employer uniquement la machine dans un état tech-nique impeccable et conformément aux règles, entoute conscience de la sécurité et des dangers et enrespectant l’instruction de service ! Il est importantnotamment d’éliminer (ou de faire éliminer) immédia-tement les pannes qui nuisent à la sécurité !Cette machine peut provoquer des blessures graves.Lisez soigneusement les instructions concernant lemaniement correct, à la maintenance et à l’utilisationadé-quate du taille-haie. Avant la première utilisationfamiliarisezvous avec la machine.3. ApplicationLa machine est uniquement destinée à tailler leshaies. Tout autre emploi est considéré comme nonconforme. Le fabricant / fournisseur ne portera aucu-ne responsabilité pour les préjudices qui en résul-tent. L’utilisateur portera seul tous les risques etpérils.Font également partie de l’emploi conforme, lerespect de l’instruction de service et des conditionsd’inspection et de maintenance.Conserver l’instruction de service en permanencesur le lieu d’emploi de la machine !4. Avis de sécurité1. Maintenez votre lieu de travail bien en ordre. Ledésordre sur le lieu de travail peut être caused’accidents.2. Respectez les influences environnementales.N’exposez pas les appareils électriques à la pluie.N’utilisez pas vos appareils électriques dans unmilieu mouillé ou humide. Veillez à un bon éclai-rage. N’utilisez pas vos appareils électriquesà proximité de liquides ou de gaz inflammables.3. Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas d’au-tres personnes toucher à l’appareil électrique ou