GE 22 Owner's Manual And Installation

Also see for SIDE-BY-SIDE REFRIRATOR 22: Owners and installation manual Owner's manual Use and care & installation guide Use and care & installation guide Owner's manual

Contents

115Ficha Técnica de FuncionamientoSistema de Filtración SmartWater-Cartucho de GE® MSWFEste sistema fue evaluado y certificado en el modelo de filtro de GE MWF, de acuerdo con los Estándares 42 y 53 de NSF/ANSI para la reducción de las sustanciasque figuran a continuación. La concentración de las sustancias indicadas en agua que ingresan al sistema fue reducida a una concentración inferior o igual al límitetolerable de agua que puede dejar el sistema, de acuerdo con lo especificado en el Estándar es 42 y 53 de NSF/ANSI*. (Factores de seguridad incorporados para uso no mesurable).Pautas de Aplicación/Parámetros de Suministro de AguaFlujo del Servicio 0.9 gpm (3.14 lpm)Suministro de Agua Agua PotablePresión de Agua 40–120 psi (2.8–8.2 barra)Temperatura del agua 33ºF–100ºF (0.6ºC–38ºC)Especificaciones de Funcionamiento• Requisitos de presión: 40-120 psi (barra 2.8-8,2), sin descarga• Temperatura: 33–100°F (0.6–38°C)• Promedio de flujo: 0.9 gpm (3.14 lpm)Instalación General/ Funcionamiento /Requisitos de Mantenimiento• al máximo (unos cinco minutos) para purgar.• Reemplace el cartucho cuando el flujo empiece a ser demasiado lento.• Proteja del congelamiento retirando el cartucho del filtro cuando se espere que lastemperaturas sean inferiores a 33°F (1°C). No instale sistemas en áreasdonde la temperatura ambiente pueda ser superior a los 100º F o inferioresa 40º F. No instale en un suministro de agua caliente.Avisos Especiales• Las instrucciones de instalación se incluyen con el producto cuando se envían.• Este sistema de agua potable se deberá mantener de acuerdo con lasinstrucciones del fabricante, incluyendo el reemplazo de cartuchos de filtro.• No se deben usar con agua que no sea microbiológicamente segura o de calidaddesconocida sin una desinfección adecuada, antes o después, del sistema. Los sistemas certificadospara la reducción de quistes se podrían usar en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables.Enjuague el cartucho Nuevo con un flujo de 20 1/2 LitersEstándar Nº 42: Efectos Estéticos• Químico– Gusto y Olor a cloroEvaluado y Certificado por NSF International en cumplimiento con los Estándares 42 y 53 de ANSI/NSF para el modelo GE MWF para la reducción de:• Filtración Mecánica– Reducción de Partícula, ClaseEstándar Nº 53: Efectos sobre la Salud• Reducción Química– Reducción de Atrazina– Reducción de Endrina– Reducción de Benzeno y Carbofurano– Diclobenzeno 1,4 yReducción de 2,4 D– Reducción de Plomo y Lindano– Reducción de Mercurio y Toxafeno• Filtración Mecánica– Reducción de Quistes y Asbestos• Los contaminantes u otras sustancias eliminadas o reducidas por estesistema de tratamiento de agua no se encuentran necesariamente en su agua.• Controle que se cumpla con las leyes y reglamentaciones estatales y localesaplicables.• Observe que aunque la evaluación se realizó de acuerdo con condicionesestándares de laboratorio, el desempeño puede variar. Los sistemas se debeninstalar y usar de acuerdo con los procedimientos y pautas recomendadospor el fabricante.• La instalación y uso DEBERÁN cumplir con todos los códigos de plomería estatalesy locales. No se deberá instalar si la presión del agua supera los 120 psi. Si lapresión del agua es superior a los 80 psi (552 KPa), deberá instalar una válvulalimitadora de presión. Si no está seguro sobre cómo controlar la presión del agua,comuníquese con un plomero profesional.• No instale cuando se puedan producir condiciones de golpe de ariete. Si existenSi no está seguro sobre cómo controlar esta condición, comuníquese con unplomero profesional.• Cuando haya instalado un dispositivo anti retorno en el sistema deagua, se deberá instalar un dispositivo para controlar la presión debido a laexpansión termal.condiciones de golpe de ariete, deberá instalar un suspensor de golpes de ariete.GEAppliancesAppliance ParkLouisville, KY 40225geapplianceparts.com © 2010 GE Company PC61278BDE REEMPLAZOEstándar Nº 42: Efectos estéticosParametros USEPA MCLCalidad delinfluente ConcentraciónReducciónminima necesariaPromedio Maximo Promedio MinimoChlorine Taste & Odor — 2.0 mg/L ± 10% 0.06 mg/L 0.10 mg/L 97% 9.1% ≥ 50%Particula** — at least 10,000 particles/mL408,333 670,000 95.5% 89.4% ≥ 85%Estándar Nº 53: Efectos sobre la saludParametros USEPA MCLConcentration (mg/l) permisepour l’eau le systèmePromedio Maximo Proemedio MinimoTurbiditez 1 NTU**** 11 ± 1 NTU**** 0.38 NTU 0.5 NTU 96.5% 95.4% 0.5 NTUQuistes*** 99.95% Reduction Minimum 50,000 L < 1 #/L 4 #/L > 99.99% > 99.99% 99.95%Plomo au pH 6.5 0.010 mg/L 0.15 mg/L ± 10% < 1 ppb < 1 ppb 99.3% 99.3% 0.010 mg/LPlomo au pH 8.5 0.010 mg/L 0.15 mg/L ± 10% 3.1 ppb 9.0 ppb 98.0% 95.5% 0.010 mg/LMercurio at pH 6.5 0.002 mg/L 0.006 mg/L ± 10% 0.34 ppb 0.7 ppb 94.0% 89.6% 0.002 mg/LMercurio at pH 8.5 0.002 mg/L 0.006 mg/L ± 10% 0.66 ppb 1.5 ppb 88.4% 73.7% 0.002 mg/LLindane 0.0002 mg/L 0.002 mg/L ± 10% < 0.02 ppb < 0.02 ppb > 99.0% > 99.0% 0.0002 mg/LAtrazine 0.003 mg/L 0.009 mg/L ± 10% < 0.5 ppb < 0.05 ppb > 93.9% > 94.3% 0.003 mg/L2, 4-D 0.070 mg/L 0.210 mg/L ± 10% 7.7 ppb 35 ppb 96.0% 82.0% 0.070 mg/LToxaphene 0.003 mg/L 0.015 mg/L ± 10% < 1 ppb < 1 ppb > 92.9% > 92.9% 0.003 mg/LBenceno 0.005 mg/L 0.015 mg/L ± 10% < 0.5 ppb < 0.5 ppb > 96.8% > 97.0% 0.005 mg/LCarbofurano 0.040 mg/L 0.080 mg/L ± 10% < 1 ppb 1 ppb > 98.7% > 98.7% 0.040 mg/LP-Dichlorobenzeno 0.075 mg/L 0.225 mg/L ± 10% < 0.5 ppb < 0.5 ppb > 99.7% > 99.8% 0.075 mg/LAsbestos 99% Reduction 10 7 to 10 8 fibers/L;fi bers > 10μm in length< 0.17 MF/L < 0.17 MF/L > 99% > 99% 99% ReductionEffluente % de reducciónEffluente % de reduccion*Tested using pressure of 60 psig; pH of 7.5 ± 0.5; temp of 68º ± 5ºF (20º ± 2.5ºC).**Measurement in Particles/mL. Particles used were 0.5-1 microns.***Basé sur l’utillisation des oocystes de Cryptosporidium parvum.****NTU=Nephelometric Turbidité UnitsCapacidad de 300 gallons (1,135 liters). reducció de la contaminates determinada por la evaluación de NSF.Calidad delinfluente ConcentraciónEs esencial que se cumpla conlas requistos de instalación, mantenimiento y reemplazo de filtros recomendados por el fabricante, a fin de que elProductofuncione de acuerdo a como fue proocionado. Para acceder a información sobre la Garantía, consulte el Manual de Instalación.