3RXUXQHSpULRGHGH *(UHPSODFHUD8QDQjSDUWLU 7RXWHSLqFHGXODYHYDLVVHOOHTXLVHFDVVHjFDXVHG·XQYLFHGHPDWpULDXRXGHPDLQG·RHXYUHGHODGDWH $XFRXUVGHFHWWHDQQpHGHJDUDQWLHOLPLWpH*(IRXUQLUDJUDWXLWHPHQWWRXWHODPDLQG·RHXYUHG·DFKDWLQLWLDO HWOHVHUYLFHjODPDLVRQQpFHVVDLUHVSRXUUHPSODFHUODSLqFHGpIHFWXHXVH&LQTDQV /HVSDQLHUVHWOHPRGXOHGHFRQWUOHpOHFWURQLTXHGXODYHYDLVVHOOHV·LOVQHIRQFWLRQQHQWSOXVVHXOHPHQWOHVQXPpURV jFDXVHG·XQYLFHGHPDWpULDXRXGHPDLQG·RHXYUH$XFRXUVGHFHVFLQTDQVGHJDUDQWLHGHPRGqOH*(3URILOHGH OLPLWpHYRXVVHUH]UHVSRQVDEOHGHWRXVIUDLVGHPDLQG·RHXYUHRXGHVHUYLFHjODPDLVRQODVpULH3': jSDUWLUGHODGDWHG·DFKDWLQLWLDO7RXWHODYLHGXSURGXLW /DFXYHHQDFLHULQR[\GDEOHRXODGRXEOXUHGHSRUWHVLHOOHVQHSHXYHQWSOXVDUUrWHUO·HDXVHXOHPHQWOHVQXPpURV jFDXVHG·XQYLFHGHPDWpULDXRXGHPDLQG·RHXYUH$XFRXUVGHFHWWHJDUDQWLHOLPLWpH*(GHPRGqOH*(3URILOHGH IRXUQLUDpJDOHPHQWJUDWXLWHPHQWWRXWHODPDLQG·RHXYUHHWOHVHUYLFHjODPDLVRQQpFHVVDLUHVODVpULH3': SRXUUHPSODFHUODSLqFHGpIHFWXHXVH&HTXLQ·HVWSDVFRXYHUW■ 7RXWGpSODFHPHQWGHVHUYLFHFKH]YRXVSRXUYRXVDSSUHQGUHjXWLOLVHUYRWUHODYHYDLVVHOOH■ 7RXWHPDXYDLVHLQVWDOODWLRQ6LYRXVDYH]XQSUREOqPHG·LQVWDOODWLRQDSSHOH]YRWUHUHYHQGHXURXXQLQVWDOODWHXU9RXVrWHVUHVSRQVDEOHGHIRXUQLUXQHERQQHDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHXQERQpFKDSSHPHQWHWWRXWDXWUHEUDQFKHPHQWQpFHVVDLUH■7RXWHSDQQHGXSURGXLWV·LODpWpPDOPHQpPDOXVpRXXWLOLVpjXQHDXWUHILQTXHFHOOHSUpYXHRXXWLOLVpFRPPHUFLDOHPHQW■ 7RXWUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVGHODPDLVRQRXWRXWUHEUDQFKHPHQWGHVGLVMRQFWHXUV■ 7RXWGRPPDJHRFFDVLRQQpSDUXQDFFLGHQWXQLQFHQGLHXQHLQRQGDWLRQRXXQDFWHGH'LHX■ 7RXWGRPPDJHVXELDSUqVODOLYUDLVRQ■ /HVHUYLFHV·LOHVWLPSRVVLEOHG·DYRLUDFFqVDXSURGXLWSRXUFHIDLUH$JUDIH]OHUHoXG·DFKDWLFL3RXUREWHQLUOHVHUYLFHVRXVJDUDQWLHYRXVGHYUH]IRXUQLUODSUHXYHGHO·DFKDWRULJLQDO*DUDQWLH*(VXUOHVODYHYDLVVHOOH7RXWHVOHVUpSDUDWLRQVVRXVJDUDQWLHVHURQWHIIHFWXpHVSDUQRVFHQWUHVGHUpSDUDWLRQRXQRVUpSDUDWHXUVDXWRULVpV$SSHOH]OH9HXLOOH]IRXUQLUOHQXPpURGHVpULHHWOHQXPpURGHPRGqOHORUVTXHYRXVDSSHOH]SRXUREWHQLUOHVHUYLFH/(*$5$171·(673$65(63216$%/('(6'200$*(6&216e&87,)6*DUDQW0$%(&$1$'$,1&(;&/86,21'(*$5$17,(6,03/,&,7(6²9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVHVWODUpSDUDWLRQGXSURGXLWVHORQOHVGLVSRVLWLRQVGHFHWWH*DUDQWLHOLPLWpH7RXWHVOHVJDUDQWLHVLPSOLFLWHVLQFOXDQWOHVJDUDQWLHVGHFRPPHUFLDOLWpHWG·DGpTXDWLRQjXQXVDJHVSpFLILTXHVRQWOLPLWpHVjXQHDQQpHRXjODSpULRGHODSOXVFRXUWHDXWRULVpHSDUODOpJLVODWLRQ&HWWHJDUDQWLHHVWYDODEOHSRXUOHSUHPLHUSURSULpWDLUHHWWRXWDXWUHSURSULpWDLUHGXSURGXLWV·LODFKHWpDX&DQDGDSRXUXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXHDX&DQDGD/HVHUYLFHjGRPLFLOHVRXVJDUDQWLHVHUDIRXUQLOjRLOHVWGLVSRQLEOHHWGDQVOHVUpJLRQVTXH0DEHFRQVLGqUHTXHO·RIIUHGHVHUYLFHHVWUDLVRQQDEOH