,167$//$7,21'86833257'(/$+277(,03257$17/DFKDUSHQWHGRLWrWUHHQPHVXUHGHVRXWHQLUXQHFKDUJHGHNJ OE 5HSpUH]DXPRLQVGHX[PRQWDQWVYHUWLFDX[SRXUIL[HUOHVXSSRUWHQERLVHQIUDSSDQWVXUODFORLVRQVqFKHDYHFXQPDUWHDXRXHQXWLOLVDQWXQORFDOLVDWHXUGHPRQWDQWV &HQWUH]GHJDXFKHjGURLWHHWVRXVODOLJQHKRUL]RQWDOHWUDFpHSUpFpGHPPHQWOHVXSSRUWKRUL]RQWDOHQERLVIRXUQLGDQVO·HQVHPEOH 3HUFH]GHVDYDQWWURXVGHPP SR jWUDYHUVOHVXSSRUWODFORLVRQVqFKHHWOHVPRQWDQWV)L[H]OHVXSSRUWjDXPRLQVGHX[PRQWDQWVYHUWLFDX[jO·DLGHGHVYLVjERLVIRXUQLHVGDQVO·HQVHPEOH,03257$17/HVYLVGRLYHQWrWUHLQVpUpHVjXQHSURIRQGHXUG·DXPRLQVFP SR GDQVOHVPRQWDQWVYHUWLFDX[)UDLVH]OHVWURXVGHYLVVXUOHVXSSRUW ,QVWDOOH]OHVYLVGHPRQWDJHDXFHQWUHGXVXSSRUWHQERLVjFP SR GHODOLJQHFHQWUDOH/HVYLVGRLYHQWGpSDVVHUGHPP SR &HMHXSHUPHWWUDG·DFFURFKHUODKRWWH2XYHUWXUHPLQLPDOHGHFPSR SRXUOHFRQGXLW6XSSRUWHQERLV/LJQHFHQWUDOHGHO·HPSODFHPHQWFPSR'HFPSR jFPSRFPSR-HXGHPP SR,167$//$7,21'8&21'8,7'(75$16,7,21,03257$175HWLUH]OHUXEDQJRPPpTXLUHWLHQWOHUHJLVWUHHQSODFHHWYpULILH]VLOHUHJLVWUHERXJHOLEUHPHQW 3ODFH]OHFRQGXLWGHWUDQVLWLRQVXUODVRUWLHG·pYDFXDWLRQGHODKRWWH)L[H]OHFRQGXLWjODKRWWHjO·DLGHGHVTXDWUHYLVIRXUQLHV 8WLOLVH]GXUXEDQDGKpVLISRXUFRQGXLWSRXUVFHOOHUOHUDFFRUG&RQGXLWGHWUDQVLWLRQ(QOHYH]OHUXEDQJRPPpVXUOHUHJLVWUH'HVVXVGHODKRWWH,167$//$7,21'(/$+277($8085 6RXOHYH]ODKRWWHHWSODFH]ODFRQWUHOHVXSSRUWHQERLV/HVYLVGHPRQWDJHTXLGpSDVVHQWGXVXSSRUWGRLYHQWrWUHLQVpUpHVGDQVOHVIHQWHVjODSDUWLHVXSpULHXUHGHODKRWWH/DLVVH]ODKRWWHJOLVVHUHQSODFH ,QVpUH]OHFkEOHpOHFWULTXHGHODUpVLGHQFHSDUO·HQWUpHGpIRQoDEOHVXUODSDURLDUULqUHRXVXUOHGHVVXVGHODKRWWH $VVXUH]YRXVTXHODKRWWHHVWGHQLYHDXHWELHQFHQWUpH/·RXYHUWXUHHQIRUPHGHIOqFKHVXUODSDURLDUULqUHGHODKRWWHYRXVSHUPHWGHYRLUODOLJQHFHQWUDOHWUDFpHVXUOHPXU 5HWLUH]OHFRXYHUFOHGHODERvWHGHMRQFWLRQ3HUoDJHGHVWURXVSRXUOHVYLVGHPRQWDJHLQIpULHXUHV 3HUFH]GHVDYDQWWURXVGHPP SR GDQVOHVGHX[RULILFHVGHPRQWDJHLQIpULHXUV$JUDQGLVVH]OHVWURXVjPP SR V·LOHVWLPSRVVLEOHG·DWWHLQGUHOHVPRQWDQWV9LVVH]jODPDLQOHVYLVGDQVOHVFKHYLOOHVG·DQFUDJHSRXUSHUPHWWUHO·H[SDQVLRQGHFHVFKHYLOOHVGDQVOHPXU5HWLUH]OHVYLV O·DLGHGHGHX[JURVVHVURQGHOOHVSODWHV IRXUQLHV LQVWDOOH] OHVYLVjERLVRXOHVYLVGHVFKHYLOOHVG·DQFUDJHSRXUPXUFUHX[jODPDLQGDQVOHVWURXVGHPRQWDJH1HOHVVHUUH]SDV 9pULILH]VLODKRWWHHVWGHQLYHDX6HUUH]OHVYLVjODSDUWLHVXSpULHXUH6HUUH]HQVXLWHOHVYLVGHPRQWDJHjODSDUWLHLQIpULHXUH 3RXUSOXVGHVpFXULWpLQVWDOOH]GHVYLVGDQVOHVWURXVG·RULJLQHGXVXSSRUWHQERLVjO·DUULqUHGHODKRWWH2XYHUWXUH/LJQHFHQWUDOHGHO·HPSODFHPHQW'HFPSR jFPSR'LUHFWLYHVG·LQVWDOODWLRQ