3RXUODSpULRGHGH &HTXLUHPSODFHUD8QHDQQpH 7RXWHSLqFHGpWDFKpHGHODKRWWHGHFXLVLQHTXLWRPEHUDLWHQSDQQHjFDXVHG·XQGpIDXWSDUWLUGHODGDWH PDWpULHORXGHPDLQG·RXYUH3HQGDQWFHWWHJDUDQWLHOLPLWpHG·XQHDQQpH*(IRXUQLUDDXVVLG·DFKDWRULJLQDOH JUDWXLWHPHQWWRXWHPDLQG·RXYUHHWVHUYLFHjGRPLFLOHSRXUUHPSODFHUODSLqFHGpIHFWXHXVH/HVGpSODFHPHQWVjGRPLFLOHSRXUYRXVDSSUHQGUHjXWLOLVHUO·DSSDUHLO8QHLQVWDOODWLRQXQHOLYUDLVRQRXXQHPDLQWHQDQFHLQFRUUHFWH'pIDLOODQFHRXGRPPDJHGXSURGXLWV·LOHVWPDOWUDLWpPDOXWLOLVpPRGLILpXWLOLVpjG·DXWUHVILQVTXHO·XVDJHSUpYXRXXWLOLVpFRPPHUFLDOHPHQW/HUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVGXGRPLFLOHRXODUpLQLWLDOLVDWLRQGHVGLVMRQFWHXUV8QGRPPDJHGHO·DSSDUHLOSURYRTXpSDUXQDFFLGHQWXQLQFHQGLHXQHLQRQGDWLRQRXXQFDVGHIRUFHPDMHXUH7RXWGRPPDJHGLUHFWRXLQGLUHFWFDXVpSDUXQHGpIHFWXRVLWpSRVVLEOHGHFHWDSSDUHLO8QGRPPDJHSURYRTXpDSUqVODOLYUDLVRQ8QDSSDUHLOQRQDFFHVVLEOHSRXUH[pFXWHUODUpSDUDWLRQQpFHVVDLUH&HTXLQ·HVWSDVFRXYHUW*DUDQWLH*(GHODKRWWHGHFXLVLQH7RXWHVOHVUpSDUDWLRQVVRXVJDUDQWLHVRQWHIIHFWXpHVSDUQRV&HQWUHVGHUpSDUDWLRQRXSDUQRVUpSDUDWHXUV0DEHDXWRULVpV3RXUREWHQLUGXVHUYLFHHQOLJQHYHXLOOH]QRXVYLVLWHUDXVLWHZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFDRXDSSHOH]OHQR9HXLOOH]IRXUQLUOHQXPpURGHVpULHHWOHQXPpURGHPRGqOHORUVTXHYRXVDSSHOH]SRXUREWHQLUOHVHUYLFH$JUDIH]YRWUHIDFWXUHLFL/DSUHXYHG·DFKDWRULJLQDOHVHUDQpFHVVDLUHSRXUEpQpILFLHUGHVVHUYLFHVGHJDUDQWLH&HWWHJDUDQWLHHVWYDODEOHSRXUOHSUHPLHUSURSULpWDLUHHWWRXWDXWUHSURSULpWDLUHGXSURGXLWV·LODFKHWpSRXUXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXHDX&DQDGD/HVHUYLFHjGRPLFLOHVRXVJDUDQWLHVHUDIRXUQLOjRLOHVWGLVSRQLEOHHWGDQVOHVUpJLRQVTXH0DEHFRQVLGqUHTXHO·RIIUHGHVHUYLFHHVWUDLVRQQDEOH'DQVFHUWDLQHVSURYLQFHVLOHVWLQWHUGLWG·H[FOXUHRXGHOLPLWHUOHVGRPPDJHVGLUHFWVRXLQGLUHFWV,OHVWDORUVSRVVLEOHTXHOHVOLPLWDWLRQVRXH[FOXVLRQVFLGHVVXVQHV·DSSOLTXHQWSDVGDQVYRWUHFDV/DSUpVHQWHJDUDQWLHYRXVFRQIqUHGHVGURLWVMXULGLTXHVVSpFLILTXHV9RXVSRXYH]EpQpILFLHUG·DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG·XQHSURYLQFHjO·DXWUH3RXUFRQQDvWUHOHVGURLWVGRQWYRXVEpQpILFLH]GDQVYRWUHSURYLQFHFRPPXQLTXH]DYHFOHEXUHDXGHVUHODWLRQVDYHFOHVFRQVRPPDWHXUVGHYRWUHUpJLRQ*DUDQW0DEH&DQDGD,QF%XUOLQJWRQ2QWDULR(;&/86,21'(6*$5$17,(6,03/,&,7(6³YRWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVUpVLGHGDQVODUpSDUDWLRQGHO·DSSDUHLOWHOOHTX·HOOHHVWGpILQLHGDQVFHWWHJDUDQWLHOLPLWpH7RXWHVDXWUHVJDUDQWLHVLPSOLFLWHV\FRPSULVOHVJDUDQWLHVLPSOLFLWHVGHYDOHXUFRPPHUFLDOHRXG·DGpTXDWLRQjXQXVDJHSDUWLFXOLHUVRQWOLPLWpHVjXQHDQQpHRXjODSOXVSHWLWHSpULRGHDXWRULVpHSDUODORL