GE JVW5301 Installation Instructions Manual

Also see for JVW5301, JVW5361: Owner's manual Installation instructions Installation instructions Owner's manual Installation instructions

Contents

Campanas de Ventilación deChimeneas de Pared PirámideInstruccionesde instalaciónANTES DE COMENZARLea estas instrucciones por completo y con detenimiento.Ŷ IMPORTANTE – *XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVSDUDHOXVRGHLQVSHFWRUHVORFDOHVŶ IMPORTANTE – &XPSODFRQWRGRVORVFyGLJRV\RUGHQDQ]DVYLJHQWHVŶ Nota al instalador – $VHJ~UHVHGHGHMDUHVWDVLQVWUXFFLRQHVFRQHO&RQVXPLGRUŶ Nota al consumidor – &RQVHUYHHVWDVLQVWUXFFLRQHVSDUDUHIHUHQFLDIXWXUDŶ Nivel de capacidad – /DLQVWDODFLyQGHHVWDFDPSDQDGHYHQWLODFLyQUHTXLHUHFDSDFLGDGHVPHFiQLFDV\HOpFWULFDVEiVLFDVŶ 7LHPSRGH¿QDOL]DFLyQ±$SUR[LPDGDPHQWHGHDKRUDVŶ (OLQVWDODGRUWLHQHODUHVSRQVDELOLGDGGHHIHFWXDUXQDLQVWDODFLyQDGHFXDGDŶ /D*DUDQWtDQRFXEUHODVIDOODVGHOSURGXFWRGHELGRDXQDLQVWDODFLyQLQFRUUHFWDJVW5301, JVW5361 *($Ante cualquier duda, llame a GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737)o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.comPARA SU SEGURIDAD:ADVERTENCIA $QWHVGHFRPHQ]DUODLQVWDODFLyQGHVFRQHFWHODHQHUJtDGHOSDQHOGHVHUYLFLR\EORTXHHORVPHGLRVGHGHVFRQH[LyQSDUDHYLWDUHODFFLRQDPLHQWRGHODHQHUJtDGHPDQHUDDFFLGHQWDO&XDQGRORVPHGLRVGHGHVFRQH[LyQGHVHUYLFLRQRSXHGHQEORTXHDUVHFRORTXHVREUHHOSDQHOGHVHUYLFLRXQGLVSRVLWLYRGHDGYHUWHQFLDELHQYLVLEOHFRPRXQDHWLTXHWDADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DEINCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICAO LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CON LOSSIGUIENTES PUNTOS:$(OWUDEDMRGHLQVWDODFLyQ\HOFDEOHDGRHOpFWULFRGHEHQVHUUHDOL]DGRVSRUXQDSHUVRQD V FDOL¿FDGDGHDFXHUGRFRQWRGRVORVFyGLJRV\HVWiQGDUHVDSOLFDEOHVLQFOX\HQGRFRQVWUXFFLRQHVUHVLVWHQWHVDOIXHJR%(VQHFHVDULRFRQWDUFRQVX¿FLHQWHFDQWLGDGGHDLUHSDUDXQDFRPEXVWLyQ\VDOLGDGHJDVHVDGHFXDGDVDWUDYpVGHOFRQGXFWR FKLPHQHD GHOHTXLSRGHcRQVXPRGHFRPEXVWLEOHD¿QGHHYLWDUUiIDJDVGHDLUH6LJDODVSDXWDVGHOIDEULFDQWHGHOHTXLSRGHFDOHIDFFLyQ\ORVHVWiQGDUHVGHVHJXULGDGWDOHVFRPRDTXHOORVSXEOLFDGRVSRUOD$VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQFRQWUD,QFHQGLRV 1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ1)3$ OD6RFLHGDG(VWDGRXQLGHQVHSDUDOD&DOHIDFFLyQ $PHULFDQ6RFLHW\IRU+HDWLQJ ORV,QJHQLHURVGH5HIULJHUDFLyQ\$FRQGLFLRQDGRUHVGH$LUH 5HIULJHUDWLRQDQG$LU&RQGLWLRQLQJ(QJLQHHUV$6+5$( \ODVDXWRULGDGHVGHORVFyGLJRVORFDOHV&$OFRUWDURSHUIRUDUXQDSDUHGRXQFLHORUUDVRQRGDxHHOFDEOHDGRHOpFWULFR\GHRWURVVHUYLFLRVRFXOWRV'/RVYHQWLODGRUHVFRQFRQGXFWRVLHPSUHGHEHQFRQWDUFRQYHQWLODFLyQKDFLDHOH[WHULRU('HVFRQHFWHHOGLV\XQWRUGHKDELWDFLRQHVDG\DFHQWHVPLHQWUDVHVWpWUDEDMDQGRADVERTENCIA A FIN DE REDUCIR EL RIESGODE INCENDIOS, USE SÓLO CONDUCTOS DE METAL.PRECAUCIÓN 'HELGRDOSHVR\WDPDxRGHHVWDVFDPSDQDVGHYHQWLODFLyQ\SDUDUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVSHUVRQDOHVRGDxRVDOSURGXFWRSE NECESITANDOS PERSONAS PARA REALIZAR UNA INSTALACIÓNCORRECTA.