Gaggenauen Instruction for UseRY 492RB 492RB 472Fridge-freezer

Safety and warning information

Information concerning disposal

Installing the appliance

Connecting the appliance

Getting to know your appliance

Switching the appliance on

Special functions

holiday mode

Alarm function

Cool-fresh" container

Fast freezing

Ice maker

Interior fittings

Switching off and disconnecting the appliance

Cleaning the appliance

Light (LED)

Eliminating minor faults yourself

Customer service

Gaggenau RB 472 Instructions For Use Manual

English

important safety instructions

installation options

installing the appliance

aligning the appliance

dimensions of the installation niche

required accessories and tools

installation instructions

transport of the appliance

attaching the anti-tip brackets

attaching the edge protectors

fastening the appliance to the side

attaching the toe kick panel

first time

Removing positioning aids

refrigerator compartment

freezer compartment

mounting the furniture door

screw on the lower fixing angle

Attaching the covers

Mounting of air separator

Special installation steps

Side-by-Side installation

Preparing to connect the water

Connecting the water to the appliance

Français

options d'installation

installation de l'appareil

dimensions de la cavité d'installation

accessoires et outillage requis

instructions d'installation

préparation du montage

fixation des cornières

fixation d'un dispositif

fixez les plaques de fixation

pousser l'appareil dans la cavit

cavité d'installation

fixez l'appareil contre la paroi

fixez le bandeau de socle

mise en service de l'appareil

démonter les accessoires

fixer des profilés d'immobilisation

visser les cornières de fixation

fixer les capots

tendre le ressort de charnière

installation spéciale

préparation du raccordement de l'eau

Espanol

instrucciones importantes

opciones de instalación

instalación del aparato

nivelar el aparato

medidas de instalación

accesorios y herramientas necesarias

instrucciones de instalación

transporte del electrodoméstico

colocación de los ángulos

montaje de un dispositivo

fijar la placa de sujeción (lateral)

colocando el electrodoméstico

alineación del electrodoméstico

sujetando el electrodoméstico

fijar el aparato al lateral del hueco

fijar el zócalo

preparar las puertas del mueble

desmontar los elementos de

fijar los perfiles de fijación en

enroscar las escuadras de fijación

montar las protecciones

tensar el muelle de la bisagra

instalación side-by-side (lado a lado)

preparación para conectar el agua

RB 472

Setting the temperature unit

vacation mode

Fast cooling

Freezing and storing food

Water filter

specification and performance data sheet

ice maker

Customer ser vice

consejos y advertencias de seguridad

desguace de los aparatos usados

familiarizándose con la unidad

modelo de 3 puertas

elementos de mando

conectar el aparato

funciones especiales

función «alarm

enfriamiento rápido

congelar y guardar alimentos

congelación rápida

descongelar los alimentos

filtro de agua

desconexión y paro del aparato

sustituir el filtro desodorizante

iluminación interior (led)

pequeñas averías de fácil solución

conseils pour la mise au rebut

présentation de l'appareil

enclenchement de l'appareil

régler l'unité de température

mode vacances

fonction alarme

réfrigération rapide

congélation de produits frais

filtre à eau

fiche des caractéristiques et performances

arrêt et remisage de l'appareil

bruits de fonctionnement

safety and warning information

disposal of packaging

electrical connection

operating controls

switching the appliance on

set the language

rest mode

door rail heater

fast cooling

packing frozen food

fast freezing

exchanging the filter cartridge

Specification and performance data sheet

trays in the refrigerator compartment

cleaning the appliance

operating noises

Rectifying minor faults yourself

customer service

statement of limited product warranty

alarma puerta

alimentos frescos

congelar alimentos frescos

productos congelados

modo de proceder

mode configuration

changement de cartouche filtrante

RB 492

RY 492