Gaggia 10002006 Operation And Maintenance Manual

91 2 34 5 6INSTALLATION - MONTAGESTARTING THE MACHINE - MISE EN MARCHE DE LA MACHINEMake sure the power button is not pressed and that the machine is turned off. Check the machinefeatures on the label on the bottom of the appliance.S’assurer que l’interrupteur général ne soit pas actionné. Vérifier les caractéristiques de la machinereportées sur la plaque signalétique située sur la partie inférieure.Lift the cover of the coffee beanhopper.Soulever le couvercle duréservoir à café en grains.Remove the water tank.We recommend installing the“Aqua Prima” water filter (seepage 11).Retirer le réservoir de l’eau.Il estconseillé d’installer le filtre« Aqua Prima » (Voir page 11).Fill the container with coffeebeans. Close the cover placing itcorrectly on the hopper.Remplir le réservoir à caféen grains Fermer à l’aide ducouvercle en le positionnantcorrectement sur le réservoir àcafé.Fill the tank with fresh drinkingwater up to the MAX level.Reinsert the tank.Remplir le réservoir avec del’eau fraîche potable, jusqu’auniveau MAX indiqué. Réinsérerle réservoir.Firmly push down the powerbutton to turn on the machine.The machine performs a self-test.Appuyer à fond sur l’interrupteurgénéral pour allumer lamachine. L’appareil effectueune analyse des fonctions.Insert the plug into the socketlocated in the rear panel of themachine and insert the otherend into a socket with suitablecurrent.Brancher la fiche sur la prisesituée au dos de l’appareil.Brancher l’autre extrémité ducâble sur une prise de courantappropriée.