Gaggia RI8174/00 Operation And Maintenance Manual

Gaggia RI8174/00 Operation And Maintenance Manual Manual pdf 11 page image

111 2 354“AQUA PRIMA” FILTER - FILTRE « AQUA PRIMA »To improve the quality of the water you use, it is recommended to install the “Aqua Prima” filter. Beforeusing it, leave the filter immersed in the tank for 30 minutes.Pour améliorer la qualité de l’eau utilisée, installer le filtre « Aqua Prima ». Avant d’utiliser la machinelaisser le filtre dans le réservoir pendant au moins 30 minutes pour une mise en marche correcte.“AQUA PRIMA” WATER FILTER - “AQUA PRIMA” FILTRERemove the “Aqua Prima” filterfrom its packaging. Enter the dateof the current month.Déballer le filtre « Aqua Prima »; régler la date sur le mois encours.Fill the tank with fresh water. Letthe filter soak for 30 minutes.After 30 minutes discard thewater in the tank and refill withfresh water.Remplissez le réservoir avec del'eau potable fraîche. Plongezle filtre dans le réservoir remplipendant 30 minutes.Insert the filter in the empty tank.The reference mark and thegroove must match. Push firmlyuntil it is completely inserted.Insérer le filtre dans le réservoirvide ; le point de repère et lacannelure doivent coïncider.Appuyer jusqu’au point d’arrêt.Place a container beneath thesteam spout. Dispense thewater in the tank using the hotwater function (see page 19).Placer un récipient sous labuse de vapeur. Distribuerl’eau chaude se trouvant dansle réservoir au moyen de lafonction eau chaude (voirpage 19).Fill the tank again with freshdrinking water.The machine is ready for use.Remplir de nouveau le réservoiravec de l’eau potable fraîche.La machine est prête.