63Français- Effectuez uniquement les réparations auprès d’un centre de serviceautorisé par Gaggia pour éviter tout risque.- La machine ne peut être utilisée par des enfants âgés de moins de 8ans.- Cette machine peut être utilisée par des enfants âgés de 8 ans ouplus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ouintellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d’expérienceet de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soientsous surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisationsécurisée de la machine et qu’ils aient pris connaissance des dangersencourus.- Le nettoyage et l’entretien ne peuvent pas être réalisés par des enfantssauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.- Tenez la machine et son cordon hors de portée des enfants de moins de8 ans.- Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.- Soyez prudent lorsque vous versez de l’eau chaude. De petits jets d’eauchaude peuvent précéder l’écoulement de l’eau. Attendez la fin du cyclede distribution avant de retirer la buse de distribution de l’eau chaude.AttentionInformations d’ordre général- Cette machine est uniquement destinée à un usage domestiquenormal. Elle ne peut être utilisée dans des environnements tels que descuisines réservées aux employés dans les entreprises, magasins, fermeset autres environnements de travail.- Placez toujours l’appareil sur une surface stable et plane. Maintenez-leen position verticale, également pendant le transport.- Ne placez pas la machine sur une plaque chauffante ou directement àcôté d’un four chaud, d’un appareil de chauffage ou d’une source similairede chaleur.