Gardena 5700 Operating Instructions Manual

Contents

63DGarantieGARDENA gewährt für diesesProdukt 3 Jahre Garantie (abKaufdatum). Diese Garantie-leistung bezieht sich auf allewesentlichen Mängel des Gerä-tes, die nachweislich auf Material-oder Fabrikationsfehler zurück-zuführen sind. Sie erfolgt durchdie Ersatzlieferung eines ein-wandfreien Gerätes oder durchdie kostenlose Reparatur des ein-gesandten Gerätes nach unsererWahl, wenn folgende Vorausset-zungen gewährleistet sind:.Das Gerät wurde sachgemäßund laut den Empfehlungenin der Gebrauchsanweisungbehandelt..Es wurde weder vom Käufernoch von einem Dritten ver-sucht, das Gerät zu reparieren.Die Verschleißteile Borstenkörperdes Powerschrubbers sind vonder Garantie ausgeschlossen.Diese Hersteller-Garantie berührtdie gegenüber dem Händler /Verkäufer bestehenden Gewähr-leistungsansprüche nicht.Im Reklamationsfall schicken Siebitte das defekte Gerät zusam-men mit einer Kopie des Kauf-belegs und einer Fehlerbeschrei-bung frankiert an die auf derRückseite angegebene Service-adresse.Nach erfolgter Reparatur sendenwir das Gerät frei an Sie zurück.GGuaranteeGARDENA guarantees thisproduct for 2 years (from date ofpurchase). This guarantee coversall serious defects of the unitthat can be proved to be materialor manufacturing faults. Underwarranty we will either replacethe unit or repair it free of chargeif the following conditions apply:.The unit must have beenhandled properly and in keep-ing with the requirements ofthe operating instructions..Neither the purchaser or anon-authorised third party haveattempted to repair the unit.The brush bodies of the PowerScrubbing Brush are wearingparts and are not covered bythe guarantee.This manufacturer’s guaranteedoes not affect the user’s exist-ing warranty claims against thedealer / seller.In case of claim, please returnthe faulty unit together with a copyof the receipt and a descriptionof the fault, with postage paid toone of the GARDENA ServiceCentres listed on the back ofthese operating instructions.FGarantiePour mieux vous servir,GARDENA accorde pour cetappareil une garantie contrac-tuelle de 2 ans à compter dujour de l’achat. Elle est assuréepar le remplacement gratuit despièces défectueuses ou de l’ap-pareil. Le choix en étant laisséà la libre initiative de GARDENA.En tout état de cause s’appliquela garantie légale couvrant toutesles conséquences des défautsou vices cachés (article 1641 etsuivants du Code Civil).Pour que ces garanties soientvalables, les conditions suivantesdoivent être remplies :.L’appareil a été manipulé demanière adéquate, suivant lesinstructions du mode d’emploi..Il n’y a eu aucun essai deréparation, ni par le client, nipar un tiers.Les blocs de brosse du nettoyeur-brosseur sont des pièces d’usureet sont par conséquent exclusde la garantie.Une intervention sous garantiene prolonge pas la durée initialede la garantie contractuelle.Toutes les revendications dé-passant le contenu de ce textene sont pas couvertes par lagarantie, quel que soit le motifde droit.Pendant la période de garantie,le Service Après-Vente et lesCentres SAV agréés effectue-ront, à titre payant, les répara-tions nécessaires par suite demanipulations erronées.En cas de réclamation, veuillezenvoyer le produit en port payéavec le bon d’achat et une de-scription du problème, à l’adressedu Service Après-Vente figurantau verso.NGarantieGARDENA geeft op dit product2 jaar garantie (vanaf de aan-koopdatum). Deze garantie heeftbetrekking op alle wezenlijke de-fecten aan het toestel, die aan-wijsbaar op materiaal- of fabri-cagefouten berusten. Garantievindt plaats door de levering vaneen vervangend apparaat of doorde gratis reparatie van het inge-stuurde apparaat, naar onzekeuze, indien aan de volgendevoorwaarden is voldaan:.Het apparaat werd vakkundigen volgens de adviezen in degebruiksaanwijzing behandeld..Noch de koper, noch eenderde persoon heeft getrachthet apparaat te repareren.De aan slijtage onderhevigeborstellichamen van de power-schrobber vallen niet onderde garantie.Deze garantie van de producentheeft geen betrekking op de tenaanzien van de handelaar / ver-koper bestaande aansprakelijk-heid.In geval van reclamatie het de-fecte apparaat samen met dekassabon en een beschrijvingvan de storing gefrankeerd opnaar het op de achterzijde aan-gegeven serviceadres opsturen.

/ 10

Related manuals for Gardena 5700