Gardena ComfortCut 450/25 User Manual

Also see for 9808: Operator's manual Operating instructions

D BetriebsanleitungTurbotrimmerGB Operating InstructionsTurbotrimmerF Mode d’emploiCoupe-borduresNL GebruiksaanwijzingTurbotrimmerS BruksanvisningTurbotrimmerDK BrugsanvisningTurbotrimmerFI KäyttöohjeTurbotrimmeriN BruksanvisningTurbotrimmerI Istruzioni per l’usoTurbotrimmerE Instrucciones de empleoRecortabordesP Manual de instruçõesAparador de relva TurbotrimmerPL Instrukcja obsługiPodkaszarkaH Használati utasításDamilos fűszegélynyíróCZ Návod k obsluzeTurbotrimmerSK Návod na obsluhuTurbotrimmerGR Οδηγίες χρήσηςΚουρευτικό πετονιάςRUS Инструкция по эксплуатацииТурботриммерSLO Navodilo za uporaboTurbo obrezovalnikHR Upute za uporabuTurbo trimer za travuSRB Uputstvo za radBIH Turbo trimer-kosilicaUA Інструкція з експлуатаціїТурботримерRO Instrucţiuni de utilizareTurbotrimmerTR Kullanma KılavuzuTurbo TırpanBG Инструкция за експлоатацияТурботримерAL Manual përdorimiKositëse bari turboEST KasutusjuhendTurbotrimmerLT Eksploatavimo instrukcijaTurbo žoliapjovėLV Lietošanas instrukcijaTurbotrimmerisComfortCut 450/25 Art. 9808ComfortCut Plus 500/27 Art. 9809PowerCut Plus 650/30 Art. 9811LV LT EST AL BG TR RO UA SRBBIH HR SLO RUS GR SK CZ H PL P E I N FI DK S NL F GB D