Gemini CDJ-02 Operation Manual

Contents

Gemini CDJ-02 Operation Manual Manual pdf 7 page image

(7)(7)(7)(7)(7)RELOOP: Drücken Sie die RELOOP (18) Taste um die Schleife (Loop)erneut abzuspielen. Der CD-Player springt automatisch auf den LoopPunkt und spielt sofort wieder die Schleife ab, bis wie zuvorbeschrieben wieder verlassen wird.PITCH SELECT: Durch das Drücken einer der PITCH SELECT (19)Tasten wird die Pitchfunktion eingeschaltet und die Bereiche 4%, 8%oder 16% sind wählbar. Innerhalb dieser Bereiche regelt der Pitchfaderdie Wiedergabegeschwindigkeit stufenlos. Betätigen Sie die zweiTasten, die WEG TAKTABSTAND zusammen, um dieLuftschraubenverstellung abzustellen beschriftet werden.PITCH BEND (TONHÖHEN-NUANCE): Das Drücken der PITCH BEND(20)-Tasten wird die Tonhöhe von der ursprünglichen Einstellungautomatische bis +4% anheben oder bis auf -4% senken. Diese Funktionkönnen Sie benutzen, um die Tonhöhen-Nuance anzupassen, wenn Siebeim Mischen vom einen zum anderen Song übergehen.PITCH CONTROL SLIDE (TONHÖHEREGELUNG): Die Tonhöhe derCD wird je nach der Stellung der PITCH CONTROL SLIDE (21) geändert.JOG-WHEEL: Mit dem JOG-WHEEL (22) können Sie im Pause Moduseinen Feinabgleich des Cuepunktes duchführen. Im Play Modus dient eszum Pitch Bending um synchrones Abspielen zu ermöglichen.PGM (PROGRAMM): Benutzen Sie den PGM (23) Abschnitt fürDIREKTES VORWÄHLEN oder ein SCHIENE PROGRAMM zuverursachen. Beziehen Sie bitte sich den auf PGM Abschnitt fürausführliche Anweisungen.BEDIENUNGSANLEITUNG:1. Legen Sie ein CD in DISC IN SLOT (6).3. Die Tasten TRACK SKIP (12) drücken, um die gewünschte Spur zu wählen.4. Die Taste PLAY/PAUSE (9) drücken und die Einheit fängt sofort an zu spielen.MERKANLEITUNG:1. Um das Abspielen an einer anderen Stelle als am Anfang einer Spureinsetzen zu lassen, sind folgende Anleitung zu befolgen:Zuerst die Spur auswählen, die abgespielt werden soll, dann die TastePLAY/PAUSE (89drücken, damit der CD-Spieler in den Abspiel-Modusübergeht. Dann die Taste PLAY/PAUSE (9) drücken, um das Abspielenan der gewünschten Stelle, dem CUE POINT - zu starten. Benutzen Siedie Abtastknöpfe SEARCH (13) oder JOG WHEEL (22) tasten, um denexakten Punkt auszuwählen, den Sie Spiel anfangen wünschen, danndie Taste PLAY/PAUSE (9) nochmals drücken, um den Merkpunkt zuspeichern. Die Taste CUE (8) drücken, um das Abspielen an dergewünschten Stelle zu unterbrechen (die Einheit geht in den Pause-Modus, und die Stelle auf der Anzeige wird die gespeicherte Merkstellesein). Eine Vorschau der Merkstelle erhalten Sie, indem Sie die TasteCUE (8) drücken und gedrückt halten. Das Drücken der Taste PLAY/PAUSE (9) wird das Abspielen von der Merkstelle an starten.2. Wenn Sie die eine Merkstelle gespeichert haben, können Sie diesefeineinstellen oder ändern:Um die Merkstelle zu ändern, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (9),damit die Einheit von der Merkstelle an abspielt; dann die Taste PLAY/PAUSE (9) an derjenigen Stelle drücken, an der die neue Merkstelle seinsoll. Die Taste PLAY/PAUSE (9) nochmals drücken, um die neueMerkstelle zu speichern. Die Einheit geht in den Pause-Modus, und dieauf der Angezeige angezeigte Stelle ist die neue gespeicherteMerkstelle. Das Feineinstellen einer Merkstelle geschieht, indem man dasAbspielen an der gespeicherten Merkstelle unterbricht und dann mit denTasten SEARCH (13) oder JOG WHEEL (22) Rahmen um Rahmenabtastet (1/75 einer Sekunde), wo das Abspielen beginnen soll. DieTaste PLAY/PAUSE (9) drücken, um die neue Merkstelle zu speichern.HINWEIS: WÄHREND DES FEINSINSTELLENS WIRD EIN STOTTEREFFEKT ERZEUGT (HILFTIHNEN, DEN BEAT ZU FINDEN). DER STOTTEREFFEKT WIRD ENDEN, WENN SIE DIE TASTEPLAY/PAUSE (8) DRÜCKEN, UM DIE MERKSTELLE ZU SICHERN. BEIM FEINEINSTELLENKÖNNEN SIE EBENFALLS DIE TASTEN SEARCH (13) DRÜCKEN; DAS SYSTEM WIRDSCHNELL.PGM:PROGRAMMIEREN:Um in den Programmier Modus zu schalten, drücken Sie zuerst dieSTOP/EJECT (7) Taste einmal und dann die PGM Taste. Geben Siedanach mit der 10 er-Tastatur eine Tracknummer ein und drücken dannauf die Set Taste. Fahren Sie so in der gewünschten Reihenfolge derTracks fort. Wenn Ihre Programmierung beendet ist, drücken Sie diePLAY /PAUSE (9) Taste um das Programm abzuspielen. Um einProgramm abzubrechen drücken Sie die STOP/EJECT (7) Taste zweimaloder halten Sie Taste gedrückt um den Ejectvorgang auszulösen. DieSINGLE-AUTO-CUE (14) Funktion behält auch im Programm Modus ihreFunktion bei.DIRECT SELECT :Um einen gewünschten Track direkt abzuhören, geben Sie einfach dieTracknummer ein. Bei Tracknummern unter 10 stellen Sie die Null vorwegz.B. 01 für Track 1. Die SINGLE-AUTO-CUE (14) Funktion behält auch imDirekt Selekt Modus ihre Funktion bei.BITTE BEACHTEN: PROGRAMM- UND DIRECT SELECT MODUS ARBEITEN UNABHÄNGIGVONEINANDER, UM MIT DEM JEWEILS ANDEREN MODUS ZU ARBEITEN MUß DIE CD AUSDEM PLAYER GENOMMEN UND DANN WIEDER EINGESCHOBEN WERDEN.FEHLERSUCHE:• Wenn die CD nicht spielt, nachprüfen ob die CD richtig eingelegt wurde(mit der beschrifteten Seite nach oben). Auch auf Verunreinigung,Kratzer usw. überprüfen.• Wenn die CD sich dreht, aber kein Ton zu hören ist, die Kabelanschlüsseüberprüfen. Wenn diese in Ordnung sind, den Verstärker bzw. dasEmpfangsgerät überprüfen.• Wenn die CD springt, ist sie auf Schmutz oder Kratzer zu überprüfen.Man darf nicht sofort annehmen, daßder CD-Spieler defekt ist. Viele CDswerden nicht spezifikationsgemäßaufgezeichnet und springen auf denmeisten oder allen CD-Spielern. Bevor Sie die Einheit zur Reparatureinsenden, versuchen Sie, eine CD abzuspielen.TECHNISCHE DATEN:ALLGEMEINES:CD-Typ..........................................Standard-Compact-Discs (12cm und 8cm)Zeitdisplay.........................................abgelaufene Zeit der Spur, auf der Spurverbleibende Zeit und auf der CD verbleibende ZeitTonlagenänderung......+/- 16% Schieberegler mit WiederaufnahmeschalterStart...................................................................innerhalb von 0,03 SekundenSpurauswahl...........................................................................1 bis 99 SpurenAUDIOTEIL:Quantisierung..........................................1 Bit Linear/Kanal, 3-Strahlen-LaserOversamplingrate......................................................................................8malSamplingfrequenz.............................................................................44,1 KHzFrequenzantwort..................................................................20 Hz bis 20 KhzDigitale ausgangsubchse......................................................................IEC958Harmonische Gesamtverzerrung....................................weniger als 0.005%Verhältnis Signal/Rauschen..................................................................>96 dBDynamikbereich....................................................................................>94 dBKanaltrennung............................................................................90 dB (1 kHz)Ausgangspegel....................................................................................1,9 VoltStromversorgung......................................Wechselstrom 120/230V, 60/50 HzAbmessungen...................................................................213 x 225 x 95 mmGewicht.....................................................................................................2 kgDIE TECHNISCHEN DATEN UND DIE KONSTRUKTION KÖNNEN ZUVERBESSERUNGSZWECKEN OHNE VORHERIGE BEKANNTGABE GEÄNDERT WERDEN.