Genie POWERMAX 1200 3062 Operation And Maintenance Manual

Also see for 3062: Programming, operation & maintenance manual Maintenance manual

Contents

Genie POWERMAX 1200 3062 Operation And Maintenance Manual Manual pdf 12 page image

12NOTICEIFDOORBECOMESOBSTRUCTEDIPULLDOWNONHANDLETYPICAL SECTIONAL DOOR INSTALLATION FOR HELP-1-800-35-GENIE OR WWW.GENIECOMPANY.COMINSTALLATION TYPIQUE SUR UNE PORTE SECTIONELLE .................................POUR OBTENIR DE L’AIDE-1-800-35-GENIEINSTALACIÓN HABITUAL DE UNA PUERTA SECCIONAL ................................. PARA OBTENER AYUDA, LLAME AL 1-800-35-GENIESAFE-T-BEAM® SENSORSPALPEURS de SAFE-T-BEAM®SENSORES SAFE-T-BEAM®OPTIONAL - HEADER BRACKET MOUNTINGBOARDPLANCHE DE MONTAGE FACULTATIVE POUR SUP-PORT D’EMBASETABLERO DE MONTAJE OPCIONAL DE SOPORTE DELUMBRALBRACINGATTACHEARRIOSTRAMIENTOPOWER CORD* TO 120VGROUNDED OUTLETCÂBLE D’ALIMENTATION** À PRISEDE CONTACT DE 120V À CONTACTDE MISE À LA TERRECABLE DE ALIMENTACIÓN*** AUN TOMACORRIENTE DE 120 VCONECTADO A TIERRA EXTENSION SPRINGRESSORT DE TRACTIONRESORTE DE EXTENSIÓNTORSION SPRINGRESSORT DE TORSIONRESORTE DE TORSIÓNOR / OU / OTYPICAL SUPPORT BRACKET (NOT PROVIDED)SUPPORT TYPIQUE (NON FOURNI)ESCUADRA DE SOPORTE TÍPICA (NO SE INCLUYE)*If required direct wiring of power supply to opener must be installed by a licensed electrician. Power cord must reachgrounded outlet without use of extension cord.**Le câblage direct de l'alimentation d'énergie à l'ouvreur doit être installé s'il y a lieu par un électricien autorisé. Le cordon desecteur doit atteindre la sortie au sol sans utilisation de corde de prolongation.***Si es necesario, un electricista certificado debe instalar el cableado directo del suministro de energía al abre puertas. El cable eléctricodebe llegar al enchufe con conexión a tierra sin utilizar un cable de extensión.3FIG. 3-1DOOR ARMBRAS DE LA PORTEBRAZO DE LA PUERTANOTE: For Low Headroominstallations do NOT reduce doorarm lengths by cutting door arms.To clear door, reposition doorarms with greater angle.REMARQUE: Pour les installationsà basse hauteur, ne PAS réduire lalongueur du bras de la porte encoupant les bras de la porte. Pourdégager la porte, repositionnez lesbras de la porte à un plus grandangle.NOTA: Para instalaciones a alturasbajas, NO reduzca las longitudes delos brazos de la puerta cortándolos.Para despejar la puerta, vuelva acolocar los brazos de la puerta en otraposición con un ángulo mayor.MAX. 6" - MIN. 5"6 po (15 cm) MAX. -5 po (12,7 cm) MIN.MAX. 6" - MIN. 5"3/2011©2011 The Genie Company