auae di Istaa ie$ Us e aute ie HACIB Istaati Use ad aiteace auapag 28.e vasche di raccta acqua$ se%pre preseti stt ebatterie di raffredda%et$ dev essere avate peridica%ete per ri%uvere evetuai depsiti ed icrsta ii U accu%u eccessiv di sprc puE creare iescdi fe%ei crrsiviche itacca ’isa%et iter dea vasca e$ cseguete%ete$ e a%iereEseguire i avaggi c u frte gett di acqua Persvutare i baci dea se ie di u%idifica ie cp%pa$ svitare i tub di trpp pieesieThe water c ecti pas aways istaed be w thec ig c i ust be peri dicay washed t re ve aydep sits ad dirtA excessive accuuati f dirt ay cause c rr si that attac%s the itera isuati f the pa adc sequety the etaWash with a str g =et f water T epty the pa i thehuidifyig secti with pup uscrew the verf wpipe thyCHPH-E-TE DA ISPEVIH-ARE EISTRUVIH-I DI I-TERVE-THFREQUE-VA DII-TERVE-THCFPFEEET TF BE IESPECTEDAED PRFCEDURE FREQUEECYPrefi8tri pieghettati a ce88e i+ 3aterassi+1 si+tetic1rige+erabi8e G4Essi cset circa 3 cici di pui ia.a pui ia si reai a= %ediate se%pice scuti%et$ c aria c%pressa c aspirapvere$ %ediate avaggi c gett di acqua.a sstitu ie 8 asciata a giudi i de %autetre %a8 csigiata quad i fitr$ dp a pui ia$ ri%ae dicre scur e 8 pssibie vedere attravers i %aterassi pst i ctruceesieRege.erab5e p5eated sy.thetic prefi5ters G4Ceaig is p ssibe f r ax 3 ties ad ca be perf r8ed98 by sipy sha%ig8 with c pressed air r a vacuu ceaer8 by washig with a =et f waterRepaceet is eft t the =udgeet f the aiteacepers e h wever it is rec eded whe the fiterafter ceaig reais dar% i c ur ad the ayer is ger trasparet whe hed up t the ight thySEVIH-E GRUPPH FRIGHRIFERH REFRIGREA-T CIRCUIT SECTIH-Verificare a carica di refrigerate ctrad e pressii dievapra ie e di cdesa ie de circuit i fu ia%et estiv e iverae (p%pa di care)Verificare i fu ia%et resiste e carter per gi sigc%pressre Verificare i crrett fu ia%et de pressstat di ata pressie e di bassa pressie Ctrive de'i su'appsita spia (se presete) sia a c%pressri fer%i ed a c%pressri i fu ie• Curare a pui ia dei fitri (se preseti) e dee batterie dicdesa ie• Pui ia batterie itere ed estere• Pui ia vetiatri• Ctr stat dee tuba ii e reativisupprti• Ctr stat degi isa%eti dee tuba iiChec% the eve f the refrigerat gas c tr ig theevap rative pressures ad the c desati pressuresf the circuit i suer ad witer de (heat pup)Chec% the pr per perati s f the carter resistaces f reach c press rChec% the pr per perati s f the pressure switch f rthe high pressure ad the w pressure C tr f the ieve the pr per warig ight (if avaiabe) b th withthe c press rs tured ff r • Ta%e care f the fiters ceaig (if ay) ad f thec desati c is• Ceaig f the itera ad extera c is• Ceaig f the cetrifuga fa• C tr f the pipig ad their supp rts• C tr f the isuati f the pipigSEVIH-E VE-TI.A-TE HACIB HACI8B VEETI:ATIEG SECTIFEPRI A DI QUA SIASI ITERVET SU GRUPPT REVETI AT RE; ASSICURARSI CHE SIA STACCATA’A I ETAI E E ETTRICABEF RE PERF R IG AY PERATI S THE T RFAASSE BY9 CHEC% THAT THE P WER SUPPY HAS BEEDISC ECTED<A vetiatre spet$ ctrare che a girate de vetiatresia cetrata su’aber e che vi sia sfrega%eti deepae sua ccea e che e pae stesse sia rigida%ete fissate e prive di vibra iiI succitati fe%ei pss %aifestarsi e te%p acausa$ per ese%pi$ di prese a accidetae di residui%etaici ee caai a ii per aeta%et aturae deibui di fissaggiI ctr puE essere eseguit faced rutare %aua%ete a girateAssicurarsi che i grupp %tvetiate sia crretta%etea%%rti at verificad itegrit! ed efficacia degi ativibratiesieWith the fa ff chec% that the fa ipeer is cetred theshaft that the bades d t rub the scr ad that thebades are securey fasteed ad d t vibrateThe ab ve8eti ed phe ea ay appear ver tiedue f r exape t the uiteded presece f eta resi8dues i the ductig r the atura seig f the fasteigb tsThe chec%s ca be perf red by turig the ipeerauayChec% that the t r8fa asseby is c rrecty fitted withvibrati dapig supp rts ad the c diti ad effective8ess f such supp rts thy