FrançaisCette garantie couvre les pièces suiv-antes du climatiseur contre tous vices defabrication et de matériaux:1. Les pièces mécaniques et électriques (ycompris les frais de main d'oeuvre) de ceproduit Haier pour une période de 12 mois àpartir de la date d'achat (pour utilisation com-merciale etlocation, la garantie est de 90 jours).2. Le système scellé et le compresseur contenu àl'intérieur de ce produit Haier pour une péri-ode de 5 ans à partir de la date d'achat (fraisde main d'oeuvre non compris après les 12premiers mois de couverture). Si l'appareil estutilisécommercialement ou en location, la garantiesupplémentaire du compresseur est de 1 à9 mois (frais de main d'oeuvre non comprisaprès les 90 premiers jours).Veuillez conserver votre reçu de ventedaté comme preuve d'achat.Qui est couvert?L'acheteur d'origine ayant fait l'acquisition de cetappareil Haier.Quelles sont les réparations couvertes?Haier s'engage à réparer ou à remplacer à votredomicile et pour une durée de 12 mois, toutepièce mécanique ou électrique du compresseurayant été déterminée défectueuse suite à uneutilisation jugée normale. Haier s'engage àréparer ou à remplacer (frais de main d'oeuvrenon compris) le système scellé et le compresseur(pièces uniquement) pour une périodesupplémentaire de 4 ans.Démarches à suivre pour réparations1. Contactez votre centre de réparation agrééHaier le plus proche. Pour connaître le nom ducentre agréé Haier le plus proche, composezle (877) 337-3639.2. Toute réparation doit être effectuée par uncentre de réparation agréé Haier.CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILSAUX ÉTATS-UNIS ET À PUERTO RICO ET NECOUVRE PAS:• Les dommages survenant suite à une installationincorrecte.• Les dommages survenant lors du transport.• Les dommages et dégâts suite à touteutilisation incorrecte ou excessive, négligenceou modification, tout accident ou entretienincorrect.• Les dommages suite à des réparations ayantété effectuées par un concessionnaire ourevendeur autre que par un centre deréparation agréé.• Les frais de main d'oeuvre, de réparations, detransport et tous frais d'expédition couvrant ledémontage de pièces et le montage des piècesde rechange au-delà des 12 premiers mois.LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACETOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OUIMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIEDE COMMERCIABILITÉ OU DE QUALITÉMARCHANDE ET D'APTITUDE À UNEUTILISATION PARTICULIÈRE.Le recours offert par la garantie est un recoursexclusif et tient lieu de recours unique. Cettegarantie ne couvre pas les dommages accessoiresou indirects. Certains états ou provinces ne per-mettent ni la limitation de la durée d'une garantieimplicite ni l'exclusion de dommages indirects.Les limites ou exclusions mentionnées ci-dessuspeuvent ne pas s'appliquer dans votre cas. Cettegarantie vous confère des droits juridiques par-ticuliers et il est possible que vous ayez d'autresdroits qui peuvent varier selon l'état et la prov-ince.Garantie Limitée11