8 49-7826-1ESPAÑOL3. PREPARE EL ACONDICIONADOR DEAIREA. Instale el riel de montaje superior con 4 tornillos Tipo A,desde la parte exterior de la caja.B. Aplique los selladores de protección climática provistos ala parte inferior, superior y laterales de la ventana, a fin desellar el perímetro del acondicionador de aire.C. Deslice los paneles de la cortina lateral en los rieles delpanel lateral.D. Deslice los marcos de las cortinas laterales izquierday derecha en el riel de montaje superior e inferior.Asegúrese de que las cortinas laterales coincidan sobrelos costados de los marcos.1. REQUISITOS PARA LA VENTANA• Estas instrucciones son para una ventana estándar dedos pliegues. Usted necesitará modificar el procesopara otros tipos de ventanas.• El acondicionador de aire puede instalarse sin lospaneles de acordeón para ajustarse a una ventanamás estrecha. Ver las dimensiones de la abertura de laventana.• Todas las partes de apoyo deben quedar totalmenteaseguradas a algún metal, mampostería o a la madera.• El tomacorriente eléctrico debe estar al alcance delcable eléctrico del acondicionador de aire.• Siga las dimensiones de la tabla y la ilustración según sumodelo.2. ÛÎÚÞÒÜÒÝØÜÍÎÞ×ÊßÎ×ÝÊ×ÊDE TORMENTASUn marco de ventana de tormentas no permitirá queel acondicionador de aire se incline hacia el exterior yevitará que drene apropiadamente. Para solucionar esteproblema, adhiera un pedazo de madera a el umbral.ÙÎÍÊãØÜÍÎÖÊÍÎÛÊÊ×ÌÑØ"ėLONGITUD: Lo suficientemente largo como para ajustaren el interior del marco de la ventana.GRUESO: Para determinar el grueso, coloque un pedazoçèðäçèõäèñèïøðåõäïóäõäëäæèõïä!¦"ėðŹöäï÷äôøèïäparte superior del marco de la ventana de tormentas o delmarco vinilo.Péguelo firmemente con clavos o con tornillosproporcionados por el instalador.A(con paneles de acordeón)BRecorte y aplique latira de protecciónclimática al extremofrontal e inferior delmarco de la ventana.Recorte y aplique latira de protecciónclimática al extremoinferior del alféizar dela ventana.Recorte y aplique latira de protecciónclimática al lateraldel marco de lacortina (una a cadalado).!¦"ėðŹöäï÷òque el marcode ventana detormentasMarco deventana detormentasUmbral!¦"ėðäöäï÷òôøèèïðäõæòvinilo (en algunas ventanas)Marco viniloMaderaRiel demontajesuperiorRiel de montajeinferiorAjustar la cortinaen el marcoESPAÑOLModelos A BQHC08 15 1/16” min 24”-38”QHC10, QHC12 15 5/8” min 26 1/8” - 37 3/4”INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN