Hama Soldier-S Operating Instructions Manual

11Elementos de manejo e indicadores1. Tecla de función2. Tecla de función –3. Tecla de función +4. Tecla de función5. Botón para abrir el bucle6. Botón Reset7. Puerto de carga USB Micro-USB8. LED de estado Carga9. LED de estado «Multi-Connect»10. LED de estado BluetoothLe agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama.Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones.Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro parapoder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estasinstrucciones de manejo al nuevo propietario.1. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicacionesAvisoSe utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar laatención sobre peligros y riesgos especiales.NotaSe utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicacionesimportantes.2. Contenido del paquete• Altavoz Bluetooth Soldier-S• Cable de carga microUSB• Estas instrucciones de manejo3. Instrucciones de seguridad• Emplee el producto exclusivamente para la función para la que fue diseñado.• No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia. Encomiendecualquier trabajo de mantenimiento al personal especializado competente.• El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.• No opere el producto en las inmediaciones de la calefacción, de otras fuentesde calor o bajo la radiación directa del sol.• Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar en manos delos niños.• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.• No opere el producto fuera de los límites de potencia indicados en los datostécnicos.• No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos.• Tenga consideración con los demás. Los volúmenes altos pueden molestar oafectar a su entorno.• No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros.• La pila recargable está montada de forma fija y no se puede retirar, deseche elproducto como una unidad y en conformidad con los reglamentos locales.• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, existe peligrode asfixia.• Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones localessobre el desecho vigentes.• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos losderechos de la garantía.• No arroje la batería o el producto al fuego.• No modifique ni deforme/caliente/desensamble las pilas recargables/baterías.Nota relativa a la impermeabilidadEl altavoz es impermeable hasta 1 m de profundidad según IPX7. Puedeutilizarse sin problemas en ambientes húmedos (por ejemplo, la ducha).Asegúrese de que todas las conexiones de carga estén cerradas cuando esténen contacto con el agua.4. Puesta en marcha y funcionamiento4.1 Encendido/apagado• Pulse y mantenga pulsada la tecla de función (4) durante aprox. 2segundos para encender/apagar el altavoz.• Se emite una señal acústica y el LED de estado (10) comienza a parpadear.Nota – Apagado automáticoTenga en cuenta que el altavoz se apaga automáticamente pasados 10minutos sin acción (sin reproducción de audio/sin funcionamiento Bluetooth).4.2 Carga de la bateríaAviso – Batería• Utilice solo cargadores adecuados o conexiones USB para efectuar la carga.Utilice solo cargadores adecuados o conexiones USB para efectuar la carga.• No siga utilizando cargadores o conexiones USB defectuosos y no intenterepararlos.• No sobrecargue ni descargue el producto en profundidad.• Evite almacenar, cargar y utilizar el despertador a temperaturas extremas ycon presiones de aire exageradamente bajas (p. ej. bajas temperaturas).• En caso de almacenamiento prolongado, realice una recarga regularmente(mín. trimestralmente).Aviso• No cargue el producto desde el puerto USB de su PC/portátil. Podríaprovocar daños en el puerto USB.• Utilice el cable de carga USB incluido solo para este altavoz, no para otrosdispositivos.Nota• Cierre con mucho cuidado el puerto micro USB para asegurarse de que elproducto es estanco.• Recuerde que el agua puede afectar al alcance y el sonido del altavoz.• Antes de utilizar por primera vez el altavoz, cárguelo por completo.• Abra el cierre del puerto micro USB (7).• Conecte el cable de carga microUSB suministrado al puerto microUSB (7) delaltavoz.• Conecte el conector libre del cable de carga microUSB a un cargador USBadecuado. Para ello, tenga en cuenta las instrucciones de manejo del cargadorUSB utilizado.• El LED de estado de carga (8) luce de color rojo durante el proceso de carga.• Una vez cargada completamente la batería, el LED de estado de carga (8)se apaga.Nota – Proceso de carga• Un proceso de carga completo dura aprox. 3 horas.• La batería del altavoz puede cargarse estando éste tanto encendido comoapagado.• Cuando la capacidad de la batería descienda por debajo del 10 %,escuchará un doble tono de señal. Solo recibirá esta información en caso deestar conectado el altavoz.• La vida útil real de la batería varía en función de la utilización del dispositivo,los ajustes y las condiciones ambientales (las baterías tienen una vida útillimitada).E Instrucciones de uso