Hartke KILO 1000WATT Owner's Manual

Also see for KILO: Owner's manual

Contents

Hartke KILO 1000WATT Owner's Manual Manual pdf 71 page image

Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier71ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANOAcerca de la compresiónEl rango dinámico de un sonido es la diferencia entre sus niveles más alto y más bajo.Por ejemplo, conforme toca su bajo, probablemente observará que algunas notas(como las tocadas en los trastes superiores de la cuerda grave) son considerablementemás potentes que otras. La función del circuito de compresión del amplificador debajo Kilo es reducir el rango dinámico global al disminuir de forma automática elnivel de los sonidos más potentes que toque para hacer que queden con un nivel mássemejante al de los más suaves. El resultado final de este proceso seráun sonido más suave y estable.El control COMPRESSOR del panel frontal determina la cantidad decompresión (reducción de señal de picos) ajustando lo que se conocecomo el umbral. Este umbral es el límite por encima del cual seráaplicada la compresión. Conforme gire este mando COMPRESSORhacia la derecha, el nivel de umbral disminuirá. El ratio de compresiónestá ajustado a más o menos un 2:1, lo que implica que el volumende cualquier señal de entrada que esté por encima de este umbral será reducido a lamitad.El circuito de compresión del Kilo sigue la señal de entrada y ajusta el ratio decompresión a un valor inferior cuando toque notas con un ataque rápido para evitar“aplanar” su sonido. Esto es muy útil cuando esté tocando un pasaje con notas rápidasde tipo “staccato” ya que hará que todas las notas suenen al mismo nivel, inclusoaunque la señal esté por encima del nivel de umbral.El Kilo le ofrece un piloto de compresión en el panel frontal que le indica visualmenteen qué momento la señal audio supera el nivel de umbral y activa el circuito decompresión. Cuando este piloto esté apagado indicará que no estará siendo aplicadala compresión. Cuando el piloto se ilumine en rojo es que estará siendo aplicadacompresión a la señal de entrada.La compresión tiene tres usos principales. Primero, como ya le hemos descrito, “iguala”las notas tocadas en su bajo para que tengan prácticamente el mismo nivel de salida.En segundo lugar, añade “pegada” a su sonido. Dado que todos los niveles son casiiguales, puede tocar con una mayor potencia sin preocuparse de que las notas a mayorvolumen puedan distorsionar. Y en último lugar, sirve para proteger sus altavocescontra los posibles daños de niveles de salida elevados puntuales (transitorios), algoque se suele producir a veces al tocar con técnicas como el slap, el golpeo de lascuerdas con los dedos y otras semejantes.La necesidad de usar o no la compresión en su amplificador Kilo es una cuestión degustos personales y del estilo de interpretación que use. Pruebe para ver si le convenceel efecto de esta compresión. Si habitualmente toca a niveles de volumen bajo esprobable que observe que incluso con este mando COMPRESSOR al máximo el circuitode compresión no tiene efecto audible sobre su sonido. En general, si no necesitacompresión sobre su sonido, deje desactivado este circuito.