ContenidoInformación sobre seguridad . . . . . vAviso para la batería de litio . . . . . . . . viiInformación de seguridad para el módem . . . . viiDeclaración de conformidad del láser . . . . . viiiAcerca de este manual . . . . . . . . xiOrganización de este manual. . . . . . . . . xiRecursos de información . . . . . . . . . . xiiCapítulo 1. Visión general . . . . . . . 1Identificación del sistema . . . . . . . . . . 1Sistema modelo de sobremesa pequeño . . . . 2Sistema modelo de sobremesa . . . . . . . 2Sistema modelo microtorre . . . . . . . . 2Características . . . . . . . . . . . . . . 3Especificaciones . . . . . . . . . . . . . 5Especificaciones físicas — modelo de sobremesapequeño . . . . . . . . . . . . . . . 6Especificaciones físicas — modelo de sobremesa . 7Especificaciones físicas — modelo microtorre . . 8Opciones disponibles . . . . . . . . . . . 9Herramientas necesarias . . . . . . . . . . 9Manejo de dispositivos sensibles a la estática . . . 9Capítulo 2. Instalación de opcionesexternas . . . . . . . . . . . . . . 11Ubicación de los conectores frontales del sistema . . 11Ubicación de los conectores posteriores del sistema 14Adaptador de red PNA doméstica . . . . . . 17Obtención de controladores de dispositivos. . . . 18Capítulo 3. Instalación de opcionesinternas — modelo de sobremesapequeño . . . . . . . . . . . . . . 19Desmontaje de la cubierta . . . . . . . . . 19Ubicación de los componentes . . . . . . . . 20Identificación de las piezas de la placa del sistema 20Instalación de memoria . . . . . . . . . . 21Instalación de módulos DIMM . . . . . . . 21Instalación de adaptadores . . . . . . . . . 22Instalación de unidades internas . . . . . . . 23Especificaciones de las unidades . . . . . . 23Instalación de una unidad . . . . . . . . 24Instalación de un perno de seguridad . . . . . 26Cómo volver a poner la cubierta y conectar loscables . . . . . . . . . . . . . . . . 27Capítulo 4. Instalación de opcionesinternas — modelo de sobremesa . . . 29Desmontaje de la cubierta . . . . . . . . . 29Ubicación de los componentes . . . . . . . . 30Identificación de las piezas de la placa del sistema 30Instalación de memoria . . . . . . . . . . 31Instalación de módulos DIMM . . . . . . . 31Instalación de adaptadores . . . . . . . . . 32Instalación de unidades internas . . . . . . . 33Especificaciones de las unidades . . . . . . 34Instalación de una unidad . . . . . . . . 35Instalación de un perno de seguridad . . . . . 38Cómo volver a poner la cubierta y conectar loscables . . . . . . . . . . . . . . . . 39Capítulo 5. Instalación de opcionesinternas — modelo microtorre . . . . 41Desmontaje de la cubierta . . . . . . . . . 41Ubicación de los componentes . . . . . . . . 42Cómo retirar la fuente de alimentación . . . . . 42Identificación de las piezas de la placa del sistema 44Instalación de memoria memoria . . . . . . . 45Instalación de módulos DIMM . . . . . . . 45Instalación de adaptadores . . . . . . . . . 46Instalación de unidades internas . . . . . . . 47Especificaciones de las unidades . . . . . . 48Instalación de una unidad . . . . . . . . 49Instalación de un perno de seguridad . . . . . 52Cómo volver a poner la cubierta y conectar loscables . . . . . . . . . . . . . . . . 53Capítulo 6. Actualización de laconfiguración del sistema . . . . . . 55Cómo verificar que una opción está instaladacorrectamente . . . . . . . . . . . . . 55Configuración de adaptadores PCI . . . . . . 56Configuración de dispositivos de arranque . . . . 56Borrado de una contraseña perdida u olvidada(borrado de CMOS) . . . . . . . . . . . 56Apéndice A. Sustitución de la batería 59Apéndice B. Actualización de losprogramas de sistema . . . . . . . . 61Programas de sistema . . . . . . . . . . . 61Recuperación de una anomalía de actualización dePOST/BIOS . . . . . . . . . . . . . . 61Apéndice C. Correlaciones dedirecciones del sistema . . . . . . . 63Correlaciones de memoria de sistema memoria . . 63Correlación de direcciones de E/S . . . . . . . 63Correlación de direcciones de E/S DMA. . . . . 65Apéndice D. Asignaciones de canalesde solicitud de interrupción y deacceso directo a memoria . . . . . . 67© Copyright IBM Corp. 2001 iii