Apéndice E. Avisos y marcas registradasEsta publicación se creó para productos y servicios ofrecidos en los EstadosUnidos.Es posible que IBM no ofrezca en otros países los productos, servicios ocaracterísticas que se tratan en este documento. Póngase en contacto con surepresentante local de IBM para obtener información sobre los productos yservicios disponibles actualmente en su zona. Las referencias a productos,programas o servicios de IBM no pretenden afirmar ni implicar que sólo puedanutilizarse esos productos, programas o servicios de IBM. En su lugar, puedeutilizarse cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente queno infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo,es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de unproducto, programa o servicio que no sea de IBM.IBM puede tener patentes o solicitudes de patentes pendientes que aborden temasdescritos en este documento. La posesión de éste no le otorga ninguna licenciasobre dichas patentes. Puede enviar sus consultas sobre licencias, escribiendo a:IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785EE.UU.El párrafo siguiente no se aplica al Reino Unido ni a ningún otro país dondetales disposiciones no sean coherentes con las leyes locales: INTERNATIONALBUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN“TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, NI IMPLÍCITA NIEXPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍASIMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDADPARA UNA FINALIDAD DETERMINADA. En algunos países no está permitida larenuncia de las garantías explícitas o implícitas en determinadas transacciones, porlo que es posible que esta declaración no se aplique a su caso.Es posible que esta información contenga imprecisiones técnicas o errorestipográficos. La información aquí contenida está sometida a modificacionesperiódicas, las cuales se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBMpuede realizar en cualquier momento y sin previo aviso mejoras y/o cambios en elproducto o los productos y/o el programa o los programas descritos en estapublicación.IBM puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de laforma que crea oportuna, sin incurrir en ninguna obligación con el cliente. Lasreferencias realizadas en esta publicación a sitios Web que no son de IBM seproporcionan únicamente por comodidad y de ningún modo pretenden constituirun respaldo de los mismos. Los materiales que se encuentran en los mencionadossitios Web no forman parte de los materiales para este producto de IBM y elusuario los utiliza por su cuenta y riesgo.© Copyright IBM Corp. 2001 69