Informações especiaisEsta publicação foi desenvolvida tendo em vista produtos e serviços oferecidosnos Estados Unidos da América.É possível que a IBM não disponibilize em todos os países os produtos,serviços ou módulos mencionados neste manual. Para obter informações sobreos produtos e serviços actualmente disponíveis na sua área, contacte umrepresentante de vendas IBM local. Quaisquer referências nesta publicação aprodutos, programas ou serviços IBM, não significam que apenas essesprodutos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquer outroprograma, produto ou serviço, funcionalmente equivalente, poderá serutilizado em substituição daqueles, desde que não infrinja qualquer dosdireitos de propriedade intelectual da IBM. A avaliação e verificação dofuncionamento de qualquer produto, programa ou serviço não IBM são dainteira responsabilidade do utilizador.Nesta publicação podem ser feitas referências a patentes ou a pedidos depatente pendentes. O facto de este documento lhe ser fornecido não lhe conferequaisquer direitos sobre essas patentes. Todos os pedidos de informação sobrelicenças deverão ser endereçados ao:IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.O parágrafo seguinte não se aplica ao Reino Unido nem a qualquer outropaís onde estas cláusulas sejam incompatíveis com a lei local: AINTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTAPUBLICAÇÃO “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUERESPÉCIE, QUER EXPLÍCITA QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SELIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO INFRACÇÃO,COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.Alguns Estados não permitem a exclusão de garantias, quer explícitas querimplícitas, em determinadas transacções; esta declaração pode, portanto, não seaplicar ao seu caso.É possível que esta publicação contenha imprecisões técnicas ou erros detipografia. A IBM permite-se fazer alterações periódicas às informações aquicontidas; essas alterações serão incluídas nas posteriores edições destapublicação. Em qualquer altura, a IBM pode efectuar melhoramentos e/oualterações no(s) produto(s) e/ou no(s) programa(s) descrito(s) nesta publicação.46 Manual de Consulta Rápida