IKEA Range Hood Installation And User Manual

Also see for Range Hood: Installation and use guide User and maintenance handbook User guide

Contents

Dimensions du produit10%" (27,1 4%" (12,3 crn)30" (76,2 crn)*27%" (70,8 crn) rnin.46%d' (118,3 crn) max.Ic2 rn)**27%"(70,8 era) min.cm) max.crn)*Pour installations sans decharge & I'exterieur (recyclage)**Pour installations avec decharge & I'exterieurDimensions du placard10" (25,4 crn) rnin.i I 17" (43,2 crn)*Piacard ..................i...........i .....................1..... Placardadjacent i .............................I............................J adjacent__=== 30" (7:,2 crn) ============_Distance "X" Ientre le bas deI'auvent et la Isurface de cuJsson ,IAxe centralSurface de cuisson*Installations sans decharge & I'exterieur (recyclage)IMPORTANT :Valeur minimale de la distance "X" : 24" (61 cm) & partir de lasurface de cuisson electriqueValeur minimale de la distance "X" : 27" (68,6 cm) & partir dessurfaces de cuisson au gaz.Valeur maximale sugger6e pour la distance "X" : 36"(91,4 cm)Les cache-conduits peuvent etre adaptes a differentes hauteursde plafond. Voir le tableau suivant.Installations avec d_charge a I'ext_rieurHauteur minimale Hauteur maximalesous plafond sous plafondSurface de 7' 4" (2,23 m) 9' 6" (2,9 m)cuisson electriqueSurface de 7' 7" (2,31 m) 9' 6" (2,9 m)cuisson a gazInstallations sans d_charge a I'ext_rieur (recyclage)Hauteur minimale Hauteur maximalesous plafond sous plafondSurface de 7' 4" (2,23 m) 9' 10" (3,0 m)cuisson electriqueSurface de 7' 7" (2,31 m) 9' 10" (3,0 m)cuisson & gaz*REMARQUE : Les cache-conduits de hotte sont reglables; onpeut les ajuster en fonction de la hauteur disponible sousplafond ou soffite, selon la distance "X" entre le bas de la hotteet la surface de cuisson. Pour des plafonds de hauteursuperieure, un ensemble d'extension de cache-conduit en acierinoxydable, piece numero W10294735 peut etre achete aupresde votre revendeur ou d'un distributeur de pieces autoris&L'extension de cache-conduit remplace la section superieure decache-conduit fournie avec la hotte.• Le systeme d'evacuation doit decharger I'air & I'exterieur,excepte pour les installations sans decharge a I'exterieur(recyclage).• Ne pas terminer le circuit d'evacuation dans un grenier oudans un autre espace clos.• Ne pas utiliser une bouche de decharge murale de 4"(10,2 cm) normalement utilisee pour un equipement debuanderie.• Utiliser un conduit metallique uniquement. Un conduit enmetal rigide est recommand& Ne pas utiliser de conduit deplastique ou en aluminium.• La Iongueur du systeme d'evacuation et le nombre de coudesdoit etre reduit au minimum pour des performancesoptimales.Pour un fonctionnement aussi efficace et silencieux quepossible :• Ne pas utiliser plus de trois coudes a 90 °.• Veiller & ce qu'il y ait une section droite de conduit d'unminimum de 24" (61 cm) entre les raccords coudes, si on doiten utiliser plus d'un.• Ne pas installer 2 coudes successifs.• Au niveau de chaque jointure du circuit d'evacuation, assurerI'etanch6it6 avec les brides de serrage.• Le circuit d'evacuation doit comporter un clapet anti-reflux. Sila bouche de decharge murale ou par le toit comporte unclapet anti-reflux, ne pas utiliser le clapet fourni avec la hottede cuisiniere.• A I'aide d'un produit de calfeutrage, assurer I'etanch6it6autour de la bouche de decharge & I'exterieur (& travers lemur ou le toit).• La taille du conduit doit etre uniforme.36