JBL Everest Elite 300 Quick Start Manual

Contents

Quick Start GuideGuide de démarrage rapideEverest Elite 300/700To turn on the TruNote auto calibration7ENTo turn on the TruNote auto calibration (make sure ANC mode on)Step 1: User must wear headphone on the head to correctly calibrate.Step 2: Press and hold the Smart button until the sweeping tone is heard.Step 3: Wait for a few seconds until the complete tone is heard.TruNote auto calibration completes.FRActivation de l'étalonnage automatique TruNote (Vérifiez que le mode ANC est actif.)Étape 1 : L'utilisateur doit porter le casque pour obtenir un étalonnage correct.Étape 2 : Enfoncez et maintenez le bouton Smart jusqu'à l'émission d'un son mouvant.Étape 3 : Patientez quelques secondes jusqu'à l'émission de la tonalité de fin.L'étalonnage automatique TruNote est terminé.ESConectar la calibración automática de TruNote(asegúrese de que elmodo ANC esté activado)Paso 1: El usuario debe llevar puesto el auricular en la cabeza para calibrarcorrectamente.Paso 2: Mantenga pulsado el botón Inteligente hasta que se oiga el tono de barrido.Paso 3: Espere unos segundos hasta que se oiga el tono completo. Secompleta la calibración automática de TruNote.DESo wird die automatische TruNote-Kalibrierung aktiviert(der ANC-Modus muss dabei eingeschaltet sein)Schritt 1: Der Nutzer miss den Kopfhörer an den Ohren tragen, um dieKalibrierung richtig durchführen zu können.Schritt 2: Halte die Smart-Taste gedrückt bis der Wischton erklingt.Schritt 3: Warte einige Sekunden lang bis der vollständige Ton erklingt. Dieautomatische TruNote-Kalibrierung wird abgeschlossen.PTPara ligar a autocalibragem TruNote (verifique se o modo ANC está ligado)Etapa 1: Para ser calibrado corretamente, o fone precisa estar nos ouvidos do usuário.Etapa 2: Pressione e mantenha pressionado o botão Smart até ouvir o tom de varredura.Etapa 3: Espere alguns segundos até ouvir todo o tom. Quando o tom terminar,a calibração TruNote estará concluída.Long pressS