JBL SYNTHESIS SCL-1 Owner's Manual

67中文一般安装注意事项1. 找出连接至外壳背面和挡板网络的所有布线连接。2. 安装前，先选好布线方式（单线、双线、双功放）。将扬声器连接至功放要将 Synthesis SCL-1 扬声器连接至功放或接收器，请使用两个导体的绝缘扬声器线缆。线缆长度建议尺寸最长 20 英尺 14 号线最长 30 英尺 12 号线30 英尺以上 10 号线SCL-1 弹簧式接线柱最大可支持 10 号 AWG 标准线缆。准备架空线缆1. 确定功放到每组扬声器（前置、环绕声、后环绕声）中最远的一个扬声器的距离。2. 对于同一组中的所有扬声器，请让它们的架空线缆长度相同，即使其中一个扬声器比最远的一个更靠近功放，以确保适合的声道平衡。如果打算使用双功放或双线方式，请预留一定长度的线缆。3. 沿着墙壁，将线缆铺设至安装位置。4. 在每个导体的两端，剥去 3/8" 绝缘物，并将每组标准线缆拧在一起，使其变成一束紧密缠绕在一起的螺旋线束。5. 扬声器和电子设备终端都有对应的正极 (+) 和负极 (-) 端子。大多数扬声器和电子设备制造商，包括 JBL, Inc.，都会使用红色表示 (+) 端子，黑色表示 (-) 端子。请先确认清楚，再进行连接。所有扬声器采用相同的连接方法，这一点非常重要：将扬声器的 (+) 端子连接至功放的 (+) 端子，并将扬声器的 (-) 端子连接至功放的 (-) 端子。如果系统中任意两个扬声器在布线时出现“异相”（+ 连接至 - 和 - 连接至 +），可能会导致声音单薄、低音微弱且声场成像效果低下。请找出每对扬声器线缆的两个导体之间在外观上的差异。外观差异包括颜色的差异（铜线或银线）；一个导体中有一串纱线；外部绝缘物某部分有一个薄薄的、凸起的肋条；或者外部绝缘物某部分有一个印刷标志。两条绞线哪一条连接到扬声器和功放的 (+)，哪一条连接到 (-)，这并不重要，因为所有扬声器都是采用相同的连接方法，正极 (+) 连接至正极 (+)，负极 (-) 连接至负极 (-)（图 8）。接收器/功放（图示为单声道）带扬声器连接面板的SCL-1 的侧视图图 8