JBL SYNTHESIS SCL-5 Owner's And Installer's Manual

38EspañolADVERTENCIA: HARMAN International no asume ninguna responsabilidad por la instalación inadecuada de hardware ni por dañospersonales o daños en los productos que resulten de una instalación inadecuada o un altavoz caído.PREPARAR EL CABLE DE INTERCONEXIÓN1. En primer lugar, determina la distancia entre el amplificador y el altavoz más alejado de cada grupo (delanteros, envolventes, envolventestraseros, subwoofers pasivos).2. A continuación, prepara los cables de conexión de todos los altavoces de cada grupo con esa longitud, aunque uno de los altavoces estémucho más cerca del amplificador que los demás. Esto ayudará a mantener un equilibrio adecuado entre las señales. Recuerda prepararcables adicionales para la biamplificación o el bicableado, si optas por alguna de estas opciones.3. Retira 9,5 mm de aislante de ambos extremos de cada conductor.4. Retuerce cada conjunto de cables con hebras en una espiral bien compacta. Tiende los cables por las paredes hasta las posiciones demontaje.5. Los altavoces y los dispositivos electrónicos tienen terminales (+) y (–) correspondientes. La mayoría de fabricantes de altavoces yelectrónica, incluido JBL, Inc., utilizan el color rojo para indicar el terminal (+) y el color negro para el terminal (–). Compruébalo antes derealizar las conexiones.Es importante conectar todos los altavoces exactamente del mismo modo: el (+) del altavoz con el (+) del amplificador y el (–) del altavoz con el (–)del amplificador. Si se conectan "desfasados" (+ con – y - con +), se obtiene un sonido adelgazado, con bajos débiles y una distribución espacialdeficiente.En sistemas de sonido envolvente multicanal, conectar todos los altavoces del sistema con la polaridad correcta es igual de importante paraconservar el ambiente y la respuesta en frecuencias adecuados y acorde con el material que se reproduzca.A continuación, busca una diferencia visual entre los dos conductores de cada par moldeado de cables de altavoz. Las diferencias pueden sercables de color distinto (de cobre o plateado), un hilo suelto en un conductor, refuerzos elevados en alguna parte del aislante exterior o una marcaimpresa en parte del aislante exterior. No importa qué cable conectes a los conectores (+) y (–) de los altavoces y amplificadores, siempre queconectes todos los altavoces del mismo modo. Al conectar la caja posterior, presiona la parte superior del poste con resorte e inserta el cablepelado en el orificio del lateral.GUÍA DE INSTALACIÓN INTEGRADA EN EL TECHOPara nueva construcciónSi quieres realizar la preinstalación de un marco de encastado para los altavoces antes de instalar cartón yeso en una construcción nueva,deberás adquirir el kit de marco de encastado correcto para el modelo de altavoz en tu distribuidor de JBL Synthesis. El kit de encastado contieneinstrucciones detalladas de montaje. Después de instalar el cartón yeso, sigue las instrucciones de instalación para construcción existente queencontrarás a continuación.En una construcción existenteNota: El procedimiento de instalación es el mismo para todos los modelos que abarca este manual.1. Comprueba que el material de cartón yeso, contrachapado o de otro tipo del techo tenga un grosor de 13 mm a 51 mm y sea capaz desostener el peso del altavoz que se va a instalar.Asegúrate de dejar al menos 19 mm entre el borde de la plantilla de instalación y cualquier refuerzo u otras obstrucciones de detrás de la pared,de modo que el mecanismo de enganche del altavoz tenga espacio para actuar completamente. Revisa las obstrucciones para asegurarte de queno haya varillas, conductos, tuberías, tubos de calefacción ni retornos de aire por la cavidad del techo que puedan interferir con el altavoz.Abertura demontaje19 mm19 mm19 mm2. Determina la ubicación correcta del altavoz y utiliza la plantilla incluida con él para marcar el material del techo.Plantilla