4Q DEUTSCH .................................................................................45QVorbereitende Maßnahmen ....................................................... 46QBetriebssicherheit ........................................................................... 46QHinweise ............................................................................................... 46QHydromassage .................................................................................. 48- In der Hydromassage enthaltene Luftmenge ....................... 48- Empfehlungen für die Benutzung ............................................. 49- Der Weg des Wohlbefindens ....................................................... 49QBlower (optional) ............................................................................... 50QStrahler ................................................................................................ 51QEinstellung der Uhrzeit ................................................................. 51QDie Wasserfilterung ....................................................................... 52- Einstellung der Filterungszyklen .............................................. 52- “Istant Clear” .................................................................................... 52QWasseraufheizung ......................................................................... 52- Modus “Energieeinsparung” ....................................................... 53QAnomale BetriebsbedingungenAlarmanzeigen ................................................................................. 53QAudiosystem (Option) .................................................................... 54QOrdentliche Wartung ..................................................................... 55- Wartung der Kartuschenfilter ..................................................... 55- Instandhaltung der Wärmeschutzabdeckung ...................... 56QAußerordentliche Wartung ......................................................... 56- Winterliche Außerbetriebnahme ............................................... 56- Pflege der Teile aus holz ................................................................... 56- Wartung des Clearray™ ...................................................................... 57Q FRANÇAIS ..............................................................................32QVérifications préliminaires .......................................................... 33QSécurité d'utilisation ...................................................................... 33QRecommandations générales .................................................... 33QHydromassage .................................................................................. 35- Quantité d'air dans les hydrojets ............................................... 35- Conseils d'utilisation....................................................................... 36- Le parcours de bien-être ............................................................... 36QBlower (en option) ............................................................................ 37QSpot ....................................................................................................... 38QRéglage de l'heure .......................................................................... 38QFiltrage de l’eau ................................................................................ 39- Configuration des cycles de filtrage ........................................ 39- “Istant Clear” ................................................................................... 39QChauffage de l'eau ......................................................................... 39- Mode “économie d'énergie”......................................................... 40QConditions de fonctionnement anormalSignalisations d'alarme ............................................................... 40QSystème audio (en option) ............................................................ 41QEntretien ordinaire .......................................................................... 42- Entretien des filtres à cartouche ................................................ 42- Entretien de la couverture thermique ..................................... 43QEntretien extraordinaire .............................................................. 43- Mise au repos hivernale ................................................................ 43- Entretien des parties en bois ........................................................... 43- Entretien du clearray™........................................................................ 44Index