Jamara X-HORNET Instruction Manual

Jamara X-HORNET Instruction Manual Manual pdf 17 page image

17DE - Fernsteuerung1. Flipmodus2. LCD-Display3. Nicktrimmung (vor/zurück)4. Steuerhebel Nick/Roll(vorwärts/rückwärts, links/rechts)5. Rolltrimmung (links/rechts)6. Ein-/Ausschalter7. Giertrimmung (Drehung links/rechts)8. Gasknüppel /Gieren9. Power LED10. Anfänger-/Fortgeschrittener-/Expert-ModusLCD-DisplayA. BatteriestatusB. TrimmungC. ModeanzeigeD. GasausschlagGB - Transmitter1. Flip mode2. LCD display3. Nick trim (forward/backward)4. Nick/Roll control stick(left/right, forward/backward)5. Roll trim (left/right)6. Power switch7. Rudder trim (rotation left/right)8. Speed control stick / Rudder9. Power LED10. Beginner/Advanced/Expert ModeswitchLCD-DisplayA. Battery statusB. TrimC. Modes indicatorD. Throttle output displayFR - Emetteur1. Mode de Flip2. LCD display3. Trim Nick4. Manche Roll-/Nick(droite/gauche, avant/arrière)5. Trim Roll6. Interrupteur On/Off7. Trim Dérive (tourner à gauche/droite)8. Gaz-/manche d’anti-couple9. Power LED10. Le mode débutants/avancéd/expertLCD displayA. Etat des piles de l’émetteurB. IndicateurC. Indicateur de modoD. Etat des piles de l’émetteurIT - Trasmittente1. Flip mode2. Display3. Trim Nick (avanti/indietro)4. Leva Roll/Nick(destra/sinistra, avanti/indietro)5. Trim Roll (destra/sinistra)6. Interruttore ON/OFF7. Trim Direzionale(girare a destra/sinistra )8. Leva Gas/Coda9. Power LED10. Modo principianti/avanzato/espertoLCD-DisplayA. Stato batteria trasmittenteB. TrimC. Modo principale/avanzatoD. Passo GasES - Emisora1. Flip mode2. LCD3. Equilibrio Nick (delante/atraz)4. Roll-/Nick palanqua(izquierda/derecha, delante/atraz)5. Equilibrio Roll (izquierda/derecha)6. On / Off7. Equilibrio Dirección(girar izquierda/derecha)8. Gas / dirección palanqua9. Power LED10. El modo principiantes/avanzado/expertoLCDA. Estado de la batería en la emisoraB. EquilibrioC. Equilibrio modoD. Desviación gasDE - Technische DatenRotor Ø ~ 56 mmLänge ~ 145 mmHöhe ~ 35 mmGewicht ~ 44 g RTFAkku LiPo 3,7 V 300 mAhAngaben ohne Gewähr. Irrtum undtechnische Änderungen vorbehalten.GB - Technical dataRotor Ø ~ 56 mmLength ~ 145 mmHeight ~ 35 mmWeight ~ 44 g RTFBattery LiPo 3,7 V 300 mAhNo responsibility is taken for the cor-rectness of this information.Subject to change without prior notice.Errors and omissions excepted.FR - Données techniquesRotor Ø ~ 56 mmLongueur ~ 145 mmHauteur ~ 35 mmPoids ~ 44 g RTFAccu LiPo 3,7 V 300 mAhSous réserve de toute erreur ou modifi-cation technique.IT - Dati tecniciRotore Ø ~ 56 mmLunghezza ~ 145 mmHöhe ~ 35 mmPeso ~ 44 g RTFBatteria LiPo 3,7 V 300 mAhS.E. & O.ES - Datos técnicosRotor Ø ~ 56 mmLongitud ~ 145 mmAltitud ~ 35 mmPeso ~ 44 g RTFBatería LiPo 3,7 V 300 mAhSalvo error y omisión. La empresa sereserva el derecho a realizar cambiostécnicos las fotos y dibujos no contrac-tuales.Nos reservamos el derecho a cambiostécnicos y equivocaciones.10987ABB BBCD543216