94BRÛLEURSMéthode de nettoyage :■ Nettoyer l’extérieur du brûleur à l’aide d’une brosse métallique.■ Dégager tout orifice de brûleur obstrué avec une agraferedressée.■ Ne pas utiliser de cure-dent car celui-ci pourrait se briser etobstruer le gicleur.■ Vérifier et nettoyer les tubes du brûleur/de la buse.1. Ôter les grilles du gril et les régulateurs de flamme.2. Enlever les 1 vis et agrafe qui maintiennent le brûleur enplace. Ôter le brûleur à gaz du gril.3. Utiliser une lampe de poche pour inspecter l’intérieur dubrûleur par l’intermédiaire de l’entrée du brûleur pourvérifier qu’il n’y a pas de blocage. En cas d’obstruction,utiliser un cintre métallique redressé pour éliminerl’obstruction.4. Après avoir inspecté l’intérieur du brûleur pour s’assurerde l’absence d'obstruction, réassembler le brûleur enfaisant glisser le tube du milieu du brûleur à gaz au-dessus du gicleur de gaz.5. Réinstaller le brûleur à gaz à l’aide de vis et clip.BRÛLEUR À RÔTISSAGE LATÉRALMéthode de nettoyage :■ Nettoyer l’extérieur du brûleur à l’aide d’une brosse métallique.BRÛLEUR DU TOURNEBROCHEMéthode de nettoyage :1. Allumer le brûleur du tournebroche. Voir la section “Utilisationdu brûleur du tournebroche”.2. Fermer le couvercle du gril.3. Laisser le brûleur à la puissance élevée pendant environ30 minutes.4. Éteindre le brûleur et le laisser refroidir complètement.5. Nettoyer les cendres du brûleur du tournebroche.PLATEAU D’ÉGOUTTEMENTIMPORTANT : Le plateau d’égouttement ne doit être retiré quelorsque le gril a complètement refroidi.Le plateau d’égouttement pleine largeur recueille la graisse et lesparticules alimentaires qui tombent à travers le gril. Le nettoyersouvent pour empêcher l’accumulation de graisse.Méthode de nettoyage :■ Ôter le plateau et le poser sur une surface plane.■ Essuyer l’excès de graisse avec de l’essuie-tout.■ Détergent doux et eau tiède. Rincer et sécher soigneusement.■ Réinstaller le plateau.BOUTONS ET REBORD DES BOUTONSIMPORTANT : Afin d'éviter d'endommager les boutons decommande ou les zones périphériques, ne pas utiliser de lained'acier, de nettoyants abrasifs ou de nettoyant pour four.Ne pas immerger les boutons de commande.Méthode de nettoyage :■ Détergent doux, chiffon doux et eau tiède.■ Rincer et sécher.ILLUSTRATIONS DU TABLEAU DE COMMANDEIMPORTANT : Afin d'éviter d'endommager les indications dutableau de commande, ne pas utiliser de laine d'acier, denettoyants abrasifs ou de nettoyant pour four.Ne pas vaporiser le nettoyant directement sur le tableau.Méthode de nettoyage :■ Nettoyer doucement autour des étiquettes des brûleurs; lefrottement pourrait effacer les indications.■ Détergent doux, chiffon doux et eau tiède.■ Rincer et sécher.DÉPANNAGELe gril ne s’allume pas■ Le robinet de la bouteille de propane de 20 lb est-il fermé?Ouvrir la bouteille de propane de 20 lb.■ Le gril est-il bien raccordé à la canalisation de gaz?Contacter un technicien de réparation qualifié ou voir lesinstructions d’installation.■ Y a-t-il du gaz dans la bouteille de propane de 20 lb?Vérifier le niveau de gaz.■ L’allumeur fonctionne-t-il?Vérifier que la pile de l’allumeur est correctement installée ouqu'elle ne doit pas être changée. Voir la section“Remplacement de la pile de l’allumeur”.Vérifier si l’allumeur s’allume avec une allumette. Voir“Allumage manuel du gril principal” dans la section “Utilisationdu gril d’extérieur”.A. AgrafeA. Raccordement brûleur/gicleurAAA