Jenn-Air JB36NXFXLW Installation Manual

Also see for JB36NXFXLW: Use and care guide Installation guide Installation guide Energy guide Manual

Contents

Jenn-Air JB36NXFXLW Installation Manual Manual pdf 69 page image

69Raccordement à l’alimentation en eauLire toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT : Si l’on doit mettre en marche le réfrigérateur avantque la canalisation d’eau ne soit connectée, ÉTEINDRE lamachine à glaçons.Raccordement à la canalisation d’eauPièces nécessaires■ Canalisation flexible d’alimentation en eau approuvée par lescodes en vigueur de 7 pi (2,13 m) minimumStyle 1—Raccordement au robinet d’arrêtREMARQUE : Si le raccordement de la canalisation d’eau neressemble pas au Style 1, voir “Style 2—Raccordement de lacanalisation en cuivre”.1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source decourant électrique.IMPORTANT :■ Si un robinet d’arrêt se trouve dans un mur situé derrière leréfrigérateur, il n’y a pas suffisamment d’espace pour uneinstallation en affleurement. Le robinet d'arrêt devrait setrouver dans le placard inférieur, d'un côté ou de l'autre duréfrigérateur.■ Avant de raccorder le tube au robinet d’arrêt, rincer lacanalisation d’eau principale pour éliminer l’air et les débrisqui s’y trouvent. Laisser s’écouler une quantité d’eausuffisante, jusqu’à ce qu’elle soit limpide. Le rinçage de lacanalisation d’eau peut permettre d’éviter l’obstruction desfiltres et/ou celle des robinets.2. Raccorder la canalisation flexible d’alimentation en eauapprouvée par les codes en vigueur au robinet d’arrêt enenfilant l’écrou fourni sur le robinet d’arrêt, tel qu’illustré.3. Placer l’extrémité du tube dans un seau et OUVRIR le robinetd’arrêt.4. Vérifier qu’il n’y a pas de fuites. Si des fuites sont identifiées,resserrer tous les écrous ou raccords concernés (y comprisles raccords au niveau du robinet).Style 2—Raccordement de la canalisation d’eau encuivreREMARQUE : S’il y a une canalisation d’alimentation en eau quisatisfait aux “Exigences d’alimentation en eau”, passer à“Raccordement au réfrigérateur”. Si ce n’est pas le cas, utiliser lesinstructions suivantes pour le raccordement à l’alimentation d’eaufroide du domicile.1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source decourant électrique.2. FERMER le robinet principal d’alimentation en eau. OUVRIR lerobinet le plus proche pendant une période suffisante pourpurger toute l’eau de la canalisation.3. Identifier une canalisation d’eau froide verticale de ½" à 1¹⁄₄"(1,25 cm à 3,18 cm) à proximité du réfrigérateur.IMPORTANT :■ Vérifier qu’il s’agit d’une canalisation d’eau froide.■ On peut aussi utiliser une canalisation horizontale; dans cecas, on devra percer sur la face supérieure du tuyau etnon pas au-dessous. Ceci permet de tenir la perceuse àl’écart de l’eau et d’empêcher les sédiments qu’on trouvenormalement dans l’eau de s’accumuler dans le robinet.4. Déterminer la longueur de tube de cuivre à utiliser. Mesurerdepuis le point de connexion du réfrigérateur à la canalisationd’eau. Ajouter 7 pi (2,1 m) pour permettre les opérations denettoyage. Utiliser un tube en cuivre de ¹⁄₄" (6,35 mm) dediamètre extérieur. Veiller à ce que le tube soit coupéd’équerre aux deux extrémités.5. À l’aide d’une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄"(6,35 mm) dans la canalisation d’eau froide choisie.6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec labride de tuyau. Vérifier que l’extrémité du raccord de sortie estbien engagée dans le trou de ¹⁄₄" (6,35 mm) percé dans lacanalisation et que la rondelle d’étanchéité se trouve sous labride du tuyau. Serrer l’écrou de serrage. Serrer lentement etuniformément les vis fixant la bride de tuyau sur le tuyau afind’assurer l’étanchéité du joint. Ne pas serrer excessivement.IMPORTANT : Avant de raccorder le tube au robinet d’arrêt, rincerla canalisation d’eau principale pour éliminer l’air et les débris quis’y trouvent. Laisser s’écouler une quantité d’eau suffisante,jusqu’à ce qu’elle soit limpide. Le rinçage de la canalisation d’eaupeut permettre d’éviter l’obstruction des filtres et/ou celle desrobinets.7. Enfiler la bague et l’écrou de compression sur le tube encuivre tel qu’illustré. Insérer l’extrémité du tube directementdans l’extrémité de sortie, aussi loin que possible. Visserl’écrou de compression sur l’extrémité de sortie du raccord àl’aide d’une clé à molette. Ne pas serrer excessivement labride ou la bague. Ceci provoquera l’écrasement du tube decuivre.8. Fermer le robinet d’arrêt de la canalisation d’eau. Lover letube de cuivre.9. Raccorder la canalisation flexible d’alimentation en eauapprouvée par les codes en vigueur au robinet d’arrêt enenfilant l’écrou fourni sur le robinet d’arrêt.10. Placer l’extrémité du tube dans un seau et OUVRIR le robinetd’arrêt.11. Inspecter pour rechercher des fuites au niveau du robinetd’arrêt à étrier. Si des fuites sont identifiées, resserrer tous lesécrous ou raccords concernés (y compris les raccords auniveau du robinet).A. RenflementB. ÉcrouC. Tuyau d’eauABCA. Canalisation d’eau froideB. Bride de tuyauC. Tube en cuivreD. Écrou de compressionE. Bague de compressionF. Robinet d’arrêtG. Écrou de serrageABCDEFG