Jenn-Air JDS9860BDB Installation Instructions Manual

Also see for JDS9860BDB: Installation instructions

Contents

gas supply connection

5Turn on gas and electricalsupply to product.Ouvrez le gaz et l'électricitéalimentant l'appareil.Abra el suministro de gas y conecteel suministro eléctrico al producto.679Slide range into position. Installer, take caution not to damage floor. Do nottilt range side-to-side; may damage end trim./ Introduisez la cuisinière enplace. Installateur : N'endommagez pas le sol. N'inclinez pas la cuisinièresur un côté, au risque d'endommager la garniture./ Deslice la estufa a sulugar definitivo. Instalador: tenga cuidado de no dañar el piso. No incline laestufa de lado a lado; se podría dañar el marco del borde.8Insert plug into grounded outlet./Insérez la fiche dans la prise mise à laterre./Conecte el enchufe en un tomacorriente puesto a tierra.10Gas/À gaz/GasElectric/Électrique/EléctricaMake sure flexible connector and electrical cord are not kinked. Check legposition in ANTI-TIP bracket./Vérifiez la position du pied dans la bride ANTI-BASCULEMENT.Assurez-vous que le raccord flexible et le cordon d'alimentationne sont pas entortillés./Asegúrese de que el conector flexible y el cordóneléctrico no estén doblados.Verifique la posición de la pata en el soporteANTIVUELCO.Adjust legs. Note: Check counter top height (see dimensions) to allow rangetop to clear countertop. Installer, take caution not to damage floor./ Ajustezles pieds. Remarque: Vérifiez la hauteur du plan de travail (voyez lesdimensions) pour que le dessus de la cuisinière se trouve au-dessus du plande travail. Installateur: faites attention de ne pas endommager le sol./Ajustelos tornillos niveladores. Nota: Verifique la altura de la encimera (vea lasdimensiones) para permitir que la parte superior de la estufa pase por lamisma. Instalador: tenga cuidado de no dañar el piso.Check all gas connection joints and fittings for leaks with a non-corrosive leakdetection fluid, then wipe off./Vérifiez l’absence de fuite à tous les raccordementsde gaz avec un liquide de détection des fuites non corrosif, puis essuyez-le./Verifique todas las conexiones y juntas del suministro de gas a la estufa usandoun líquido de detección de escapes no corrosivo para asegurarse de que no hayanescapes. Limpie el líquido cuando haya terminado.

/ 18

Related manuals for Jenn-Air JDS9860BDB