100VM9022OPERATION DVD/VCD VIDEOA NOTER :Lorsqu'il est bien installée, la video DVD nepeut pas être affichée sur l'écran TFT principal à moinsque le frein de parking ne soit appliqué. Si vous essayezde jouer un DVD lorsque le véhicule est en mouvement,l'écran TFT affiche « PARKING » avec un arrière fondsbleu. Des écrans de vidéo en arrière fonctionnerontnormalement.Insérer un disquePour insérer un disque, vous devez d'abord appuyer sur lebouton OPEN (1) sur le panneau de commande ou le boutonOPEN/CLOSE sur la télécommande pour reveler la fente dudisque (22). Insérez un disque ; la face étiquette en hautdans la fente du disque. Le panneau d'avant va se fermerautomatiquement et le disque commencera à jouer.A NOTER : Si la verrouille parentale (Classement) estactive et le disque inséré n'est pas autorisé, le code à 6chiffres doit être entré et/ou le disque doit être autorisé(voir « Fonctions sous-menu générales » à la page 93).Vous ne pouvea pas insérez un disque s'il y a déjà un disquedans l'appareil ou si la puissance est en marche.A NOTER : DVD-R et DVD-RW ne joueront pas à moinsque la séance d'enregistrement est finalisé et le DVD estfermé.Ejecter un disquePour éjecter un disque ; vous devez d'abord appuyer sur lebouton OPEN (1) sur le panneau de contrôle ou sur le boutonOPEN/CLOSE sur la télécommande pour révéler la fente dudisque (22). Appuyez sur le bouton (21) sur l'appareil ou latélécommande (35) pour éjecter le disque. L'appareil revientautomatiquement à la mode Tuner. Vous pouvez égalementéjecter un disque avec l'appreil en arrêt. L'appareil va resteren arrêt après l'éjection du disque.Réinitialiser le mécanisme dechargementSi le disque se charge d'une manière anormale ou si uneopération de mécanisme de Coeur anormal survient ;appuyez et maintenez l'appui sur le bouton (21) surl'appareil ou sur la télécommande (35) pour réinitialiser lemécanisme de chargement. Opération normale reprend.Accéder à la mode DVDPour changer à la mode DVD lorsqu'un disque est déjàinséré, appuyez sur le bouton SRC (15) sur le panneaud'avant ou sur la télécommande (8) jusqu'à ce que DISCapparaisse en bas de l'écran.Contrôler la reproductionPour accéder aux contrôles sur écran, touchez l'écran.Touchez le bouton 1/2 pour voir une deuxième page decontrôles.Arrêter la reproductionTouchez le bouton arrêt ( ) sur l'écran ou appuyez sur lebouton /BAND (20) sur la télécommande pour arrêter lareproduction du DVD.Faire pause pendant la reproductionTouchez le bouton pause (||) sur l'écran (ou appuyez sur lebouton >/|| sur la télécommande pour suspendre lareproduction du disque. Appuyez sur le bouton > sur l'écranpour reprendre la reproduction.Reproduction avance rapideAppuyez sur le bouton /\ sur la manette ou le bouton >> surl'écran pour faire avance rapide. Continuez à appuyer etrelâcher pour augmenter la vitesse de 2X à 4X, 6X, et 8X.Appuyez sur le bouton entrée de la manette (18) sur latélécommande ou touchez le bouton reproduction (>) pourreprendre la reproduction normale.Recul rapideAppuyez sur le bouton de la manette \/ ou touchez le bouton<< sur l'écran pour jouer le titre courant en recul rapide.Continuez à appuyer et relâcher le bouton pour augmenter lavitesse de 2X à 4X, 6X, et 8X.Appuyez sur le bouton ENTER de la manette (18) sur latélécommande ou touchez le bouton de la reproduction (>)pour reprendre la reproduction normaleAvance ralenti/Recul ralentiAppuyez sur le bouton ||>/BAND sur la télécommande pouravancer en ralenti ou reculer en ralenti. Continuez à appuyeret relâcher le bouton pour augmenter la vitesse de l'avanceen ralenti de 2X à 4X et 8X et puis commencer le recul enralenti.Répéter la reproductionAppuyez sur le bouton RPT (19) sur le panneau de contrôle,le bouton RPT (7) sur la télécommande ou le bouton surl'écran pour modifier la mode de répétition en fonction dusuivant :• DVD : Répéter le chapitre ; répéter le titre, répéter en arrêt• VCD (PBC Off) : Répéter le simple, répéter en arrêtA NOTER : Pour la reproduction du VCD, la fonction derépétition n'est pas disponible si le PBC est en marche.Fonction de la répétition de section (A-B)Utilisez la fonction A-B pour definir une zone spécifique dudisque à répéter.• Appuyez sur le bouton RPT A-B (6) sur latélécommande (ou le bouton A-B sur l'écran) pour réglerle point de démarrage (A) de la section à répéter.• Appuyez sur le bouton RPT A-B de nouveau lorsquevous arriver à la fin (B) de la section à répéter. La partiesélectionner du DVD va se répéter de manière continue.• Press the RPT A-B button again to cancel the A-Bsection setting and stop repeat play.Reproduction au hasardAvec un DVD, VCD ou un CD en train de jouer, appuyez surle bouton RDM sur le panneau de commande (21) ou sur latélécommande (33) pour activer la reproduction au hasard etjouer tous les chapitres/pistes dans un ordre mélangé. « On »apparaît sur l'écran.Appuyez sur le bouton > sur la manette pour jouer laprochaine piste au hasard.Appuyez sur le bouton RDM de nouveau pour arrêter lareproduction au hasard.1/2BACKMENU 2/2PIPDISPEQAUDIOA-BTITLESUBTITLEREAR