Deutsch- 1Lesen Sie vor der ersten Benut-zung Ihres Gerätes diese Origi-nalbetriebsanleitung, handeln Sie danachund bewahren Sie diese für späteren Ge-brauch oder für Nachbesitzer auf.Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshin-weise Nr. 5.956-309.0 unbedingt lesen!Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-den Sie unter:www.kaercher.de/REACH– Jeweilige nationale Vorschriften desGesetzgebers für Flüssigkeitsstrahlerbeachten.– Jeweilige nationale Vorschriften desGesetzgebers zur Unfallverhütung be-achten. Flüssigkeitsstrahler müssen re-gelmäßig geprüft und das Ergebnis derPrüfung schriftlich festgehalten werden.– Sicherheitshinweise, die den verwen-deten Reinigungsmitteln beigestelltsind (i. d. R. auf dem Verpackungseti-kett) beachten.– Das Gerät darf nur von einem Fachbe-trieb nach den jeweiligen nationalenVorschriften installiert werden.– Das Gerät darf nur an einen elektri-schen Anschluss angeschlossen wer-den, der von einem Elektroinstallateurgemäß IEC 60364-1 ausgeführt wurde.– Beschädigte Netzanschlussleitung un-verzüglich durch autorisierten Kunden-dienst/Elektro-Fachkraft austauschenlassen.– Vor Arbeiten am Gerät immer zuerstden Netzstecker ziehen.– Netzstecker und Steckdose müssenauch nach der Installation frei zugäng-lich sein.– Die Anlage muss durch einen Fehler-stromschutzschalter mit einem Auslö-sestrom kleiner oder gleich 30 mAabgesichert werden.– Das Gerät darf nur von Personen be-nutzt werden, die in der Handhabungunterwiesen sind oder ihre Fähigkeitenzum Bedienen nachgewiesen habenund ausdrücklich mit der Benutzung be-auftragt sind.– Das Gerät darf nicht von Kindern oderJugendlichen betrieben werden.Hochdruckstrahlen können beiunsachgemäßem Gebrauch ge-fährlich sein. Der Strahl darfnicht auf Personen, Tiere, aktive elektri-sche Ausrüstung oder auf das Gerät selbstgerichtet werden. GefahrFür eine unmittelbar drohende Gefahr, diezu schweren Körperverletzungen oder zumTod führt. WarnungFür eine möglicherweise gefährliche Situa-tion, die zu schweren Körperverletzungenoder zum Tod führen könnte.VorsichtFür eine möglicherweise gefährliche Situa-tion, die zu leichten Verletzungen oder zuSachschäden führen kann.An der Pumpeneinheit wird die Anlage nurein- und ausgeschaltet. Weitere Arbeits-plätze sind je nach Anlagenaufbau an denZubehörgeräten (Spritzeinrichtungen), diean den Zapfstellen angeschlossen werden.– Zum Schutz vor zurückspritzendemWasser oder Schmutz geeigneteSchutzkleidung und Schutzbrille tra-gen.Sicherheitseinrichtungen dienen demSchutz des Benutzers und dürfen nicht au-ßer Betrieb gesetzt oder in ihrer Funktionumgangen werden.Dieser verhindert das unbeabsichtigte An-laufen des Gerätes. Bei Arbeitspausenoder beim Beenden des Betriebs ausschal-ten.Die Sicherungsraste an der Handspritzpis-tole verhindert unbeabsichtigtes Einschal-ten des Gerätes.– Beim Reduzieren der Wassermengemit der Druck-/Mengenregulierung öff-net das Überströmventil und ein Teildes Wassers fließt zur Pumpensaug-seite zurück.– Wird der Hebel an der Handspritzpisto-le losgelassen, schaltet der Druck-schalter die Pumpe ab, derHochdruckstrahl stoppt. Wird der Hebelgezogen, schaltet die Pumpe wiederein.Überströmventil und Druckschalter sindwerkseitig eingestellt und plombiert. Ein-stellung nur durch den Kundendienst.Der Wicklungsschutzkontakt in der Motor-wicklung des Pumpenantriebs schaltet denMotor bei thermischer Überbelastung ab.(Nur bei HD 13/12-4 ST...).Wird das Gerät länger nicht benützt (ein-stellbar 5...120 Minuten) schaltet das Gerätab.Überschreitet die Betriebszeit (ohne Ar-beitsunterbrechung) einen einstellbarenWert (5...120 Minuten) schaltet das Gerätab.Bei zu hoher Stromaufnahme schaltet derMotorschutzschalter das Gerät ab.InhaltsverzeichnisUmweltschutz . . . . . . . . . . . DE . . 1Sicherheitshinweise . . . . . . DE . . 1Bestimmungsgemäße Verwen-dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . 2Funktion . . . . . . . . . . . . . . . DE . . 3Geräteelemente . . . . . . . . . DE . . 4Bedienung. . . . . . . . . . . . . . DE . . 4Transport. . . . . . . . . . . . . . . DE . . 5Lagerung des Gerätes . . . . DE . . 5Pflege und Wartung . . . . . . DE . . 5Hilfe bei Störungen . . . . . . . DE . . 7Technische Daten . . . . . . . . DE . . 9Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . DE . 11Anlageninstallation . . . . . . . DE . 13EG-Konformitätserklärung . DE . 14Garantie . . . . . . . . . . . . . . . DE . 14Kundendienst . . . . . . . . . . . DE . 15UmweltschutzDie Verpackungsmaterialiensind recyclebar. Bitte werfen Siedie Verpackungen nicht in denHausmüll, sondern führen Siediese einer Wiederverwertungzu.Altgeräte enthalten wertvolle re-cyclingfähige Materialien, die ei-ner Verwertung zugeführtwerden sollten. Batterien, Ölund ähnliche Stoffe dürfen nichtin die Umwelt gelangen. Bitteentsorgen Sie Altgeräte deshalbüber geeignete Sammelsyste-me.Bitte Motorenöl, Heizöl, Diesel und Benzinnicht in die Umwelt gelangen lassen. BitteBoden schützen und Altöl umweltgerechtentsorgen.SicherheitshinweiseSymbole auf dem GerätVerbrennungsgefahr durchheiße Oberflächen!Verletzungsgefahr! Warnungvor gefährlicher elektrischerSpannung.Symbole in der BetriebsanleitungArbeitsplätzePersönliche SchutzausrüstungBeim Reinigen geräusch-verstärkender Teile Ge-hörschutz zurVorbeugung von Gehör-schäden tragen.SicherheitseinrichtungenGeräteschalterSicherungsrasteÜberströmventil mit DruckschalterWicklungsschutzkontaktBereitschaftszeitSchlauchbruchsicherungMotorschutzschalter3DE