– 10¡Tenga en cuenta las indicaciones de lasinstrucciones de uso del fabricante del mo-tor!– Depósito de combustible vacío. Llenar.– Bujía de encendido sucia.Bujía de encendido defectuosa. Limpiar o cambiar la bujía de encendi-do.– No hay aceite en el motor. Compruebe el nivel de aceite del motor.Rellene con aceite.– La boquilla está colocada en "CHEM". Coloque la boquilla en la posición "pre-sión alta".– La boquilla está obstruida o desgastada Limpie la boquilla o cámbiela– Limpie el tamiz en la conexión del agua. Limpie el tamiz.– Tamiz anterior al seguro contra la faltade agua sucio. Limpie el tamiz.– La cantidad de abastecimiento de aguaes escasa Verifique la cantidad de abastecimientode agua (ver datos técnicos).– El depósito de detergente está vacío. Poner el depósito de detergente o laválvula dosificadora en la posición "0".– Válvula dosificadora de detergente noestanca. Comprobar la válvula dosificadora.– Válvula de seguridad desajustada. Ajustar la válvula de seguridad (serviciotécnico).– La válvula de seguridad no es hermética. Sustituir la válvula o junta de seguridad(servicio técnico).– La válvula de derivación está defectuosa Cambiar la bomba de derivación (servi-cio técnico).– Aire en el sistemaPurgar el aire de la bomba: Poner la válvula dosificadora en la posi-ción "0". Abra el suministro de agua. Arranque el motor siguiendo las instruc-ciones de uso del fabricante del motor. Para purgar el aparato de aire desator-nille la boquilla y deje correr hasta queel agua salga sin burbujas. Desconecte el aparato y vuelva a ator-nillar la boquilla.– Boquilla atascada. Limpiar la boquilla.– Válvula de seguridad desajustada. Ajustar la válvula de seguridad (serviciotécnico).– La boquilla está colocada en "presiónalta". Coloque la boquilla en la posición"CHEM".– La manguera de aspiración del deter-gente presenta fugas o está obstruida Compruebe o limpie la manguera dedetergente con filtro.– Junta defectuosa. Informar al servicio técnico.– El regulador de temperatura ha activa-do repetidamente Encargar al servicio técnico que exami-ne el aparato.– Depósito de combustible vacío Llenar.– Falta de agua Verificar la conexión del agua, verificar lastuberías, limpiar el dispositivo de seguridadcontra el funcionamiento en seco.– La bomba de material combustible estádefectuosa Cambiar la bomba de material combus-tible (servicio técnico).– El filtro de combustible está sucio Cambie el filtro de combustible.– No hay chispa de encendidoEl motor no funcionaEl aparato no genera presiónChorro de agua irregularEl aparato no succiona detergenteEl aceite de la bomba a alta presióntiene un aspecto lechosoEl quemador no se enciende72 ES