KERN ITS 600K200M Operating Instructions Manual

Contents

operating instructions

Chapter 5: Technical data, interfaces, and accessories335.4 Declaration of conformityKonformitätserklärungenDeclaration of conformity for apparatus with CE markKonformitätserklärung für Geräte mit CE-ZeichenDéclaration de conformité pour appareils portant la marque CEDeclaración de conformidad para aparatos con disitintivo CEDichiarazione di cofnromitá per apparecchi contrassegnati con la marcatura CEEnglish We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with thefollowing standards.Deutsch Wir erklären hiermit, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit dennachstehenden Normen übereinstimmt.Français Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se rapporte la présentedéclaration, est conforme aux normes citées ci-après.Español Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaración est´´a deacuerdo con las normas siguientesItaliano Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce èconforme alle norme di seguito citate.Balance lines: ITB/ITS/ITT (with maximum capacity Max < 600kg)Plattform line: TPMark applied EU Directive Standards Approval/Test-certificate N°73/23/EEC93/68/EECLow VoltageEN61010-1EN6052989/336/EEC93/68/EEC92/31/EECEMCEN61326-1 Kl. B (Emission)EN61326-1EN61000-3-2EN61000-3-3[year] [code] M 1)90/384/EEC93/68/EECNon automaticweighing Instruments1), 2), 3)EN45501 1), 2), 3) T6189 1), 2)TC6194 1), 2)1) applies only to certified balancesgilt nur für geeichte Waagenvalable uniquement pour les balances vérifiéessólo aplicable a balanzas verficadasla dichiarazione vale solo per le bilance omologate2) valid only for ITB/ITS/ITT terminals in connection with approved load cellsnur gültig für ITB/ITS/ITT Terminals in Verbindung mit zugelassenen Lastzellenvalable uniquement pour les termineaux ITB/ITS/ITT en liaison avec des cellules de charge homologuéessólo válido para terminales ITB/ITS/ITT en combinación con células de carga aprobadasvalido solo per terminali ITB/ITS/ITT in collegamento con celle di carico approvate3) valid only for TP weighing platforms in connection with an approved weighing indicatornur gültig für TP Wägebrücken in Verbindung mit einem zugelassenen Waagenterminalvalable uniquement pour les plates-formes TP en liaison avec un terminal de pesée homologuésólo válido para plataformas de pesaje TP en combinatión con un terminal de balanza aprobadovalido solo per basamenti TP in collegamento con un terminale di pesata approvato