KERN MPC M Series Operating Instructions Manual

Contents

KERN MPC M Series Operating Instructions Manual Manual pdf 20 page image

8.3 Elektromagnetische StörfestigkeitLeitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische StörfestigkeitDie Personenwaagen MPC/MPE sind für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagneti-schen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender der Personenwaagen MPC/MPE sollte si-cherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird.Störfestigkeits-PrüfungenIEC 60601-Prüfpegel Über-einstim-mungElektromagnetische Umge-bung - LeitlinieEntladung statischerElektrizität (ESD)nach IEC 61000-4-2± 6 kV Kontaktentladung± 8 kV Luftentladung± 6 kV± 8 kVFußböden sollten aus Holzoder Beton bestehen oder mitKeramikfliesen versehen sein.Wenn der Fußboden mit syn-thetischem Material versehenist, muss die relative Luft-feuchte mindestens 30% be-tragen.Schnelle transienteelektrische Störgrößen /Burstsnach IEC 61000-4-4± 2 kV für Netzleitungen+ 1 kV für Eingangs- undAusgangsleitungen± 2 kV+ 1 kVDie Qualität der Versorgungs-spannung sollte der einertypischen Geschäfts- oderKrankenhausumgebung ent-sprechen.Stoßspannungen / Sur-gesnach IEC 61000-4-5± 1 kV SpannungAußenleiter-Außenleiter± 2 kV SpannungAußenleiter-Erde± 1 kVNicht an-wendbarDie Qualität der Versorgungs-spannung sollte der einertypischen Geschäfts- oderKrankenhausumgebung ent-sprechen.Spannungseinbrüche,Kurzzeitunterbrechungenund Schwankungen derVersorgungsspannungnach IEC 61000-4-11< 5 % 𝑈𝑈𝑇𝑇(> 95 % Einbruch der 𝑈𝑈𝑇𝑇)für 1/2 Periode40 % 𝑈𝑈𝑇𝑇(> 60 % Einbruch der 𝑈𝑈𝑇𝑇)für 5 Perioden70 % 𝑈𝑈𝑇𝑇(> 30 % Einbruch der 𝑈𝑈𝑇𝑇)für 25 Perioden< 5 % 𝑈𝑈𝑇𝑇(> 95 % Einbruch der 𝑈𝑈𝑇𝑇)für 5 sEinhaltungder Anforde-rungen beiallen gefor-derten Be-dingungen.KontrolliertesAbschaltenRückkehr zuungestörterSituationnach Benut-zer-eingriff.Die Qualität der Versorgungs-spannung sollte der einertypischen Geschäfts- oderKrankenhausumgebung ent-sprechen. Wenn der Anwen-der PersonenwaagenMPC/MPE fortgesetzte Funk-tion auch beim Auftreten vonUnterbrechungen der Ener-gieversorgung fordert, wirdempfohlen, die Personenwaa-gen MPC/MPE aus einer un-terbrechungsfreien Stromver-sorgung oder einer Batterie zuspeisen.Magnetfeld bei der Ver-sorgungsfrequenz(50/60 Hz)nach IEC 61000-4-83 A/m 3 A/m50/60 HzMagnetfelder bei der Netzfre-quenz sollten den typischenWerten, wie sie in der Ge-schäfts- und Kranken-hausumgebung vorzufindensind, entsprechen.ANMERKUNG 𝑈𝑈𝑇𝑇 ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel.19 MPC_M / MPE_HM / MPE_PM-BA-d-1414