Kaba 1000 Series Installation Instructions Manual

Also see for Simplex 1000 Series: Manual Installation instructions Faq Faq

Contents

Kaba 1000 Series Installation Instructions Manual Manual pdf 26 page image

26Cambio de la combinaciónContinuaciónObservación: para crear una combinación,usted puede usar un solo botón o los cinco,pero cada uno de ellos puede usarse una solavez. Para su combinación puede oprimir doso más botones simultáneamente.7. Haga girar una vez hacia la derechala perilla del lado de afuera, hasta quese pare; manténgala en esa posicióny asegúrese de que el pestillo está reple-gado (véase la ilustración 14-5). Sueltela perilla.8. Haga girar otra vez la perilla hacia laderecha hasta que se pare. En este punto,el pestillo no debería replegarse a menosque usted coloque la combinación nueva(A) (véase la ilustración 14-4).9. Vuelva a colocar el cilindro para cambiar lacombinación atornillándolo hacia laderecha con la llave DF-59 — no ajustedemasiado (véase la ilustración 14-6).Saque la llave y guárdela en un lugar segurocon estas instrucciones y la llave de arco.Changing the combinationContinuedNote: You can use one button or all five fora combination, but each button can only beused once. You can depress two or morebuttons simultaneously as a step in thecombination.7. Turn the outside knob clockwise once,all the way, until it stops, hold inposition and make sure the latchis retracted (see figure 14-5). Releasethe knob.8. Turn the knob clockwise again to thestop position. At this point, the latch(A) should not retract unless you enterthe new combination (see figure 14-4).9. Resecure the combination change plugassembly by screwing it in clockwise withthe DF-59 key — do not overtighten (seefigure 14-6). Remove the key and store itin a secure area with these instructionsand the spanner wrench.14Registro de combinacionesCombination settingrecordCombination # Date________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Combinación # Fecha________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________15