VIELEN DANKWir sind dankbar, dass Sie sich bei Ihren Landfunk-Anwendungen fürKENWOOD entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Ihnen dieser einfachzu bedienende Transceiver verlässliche Kommunikation bieten wird und dadurchdie Arbeitsleistung Ihres Personals optimiert.KENWOOD-Transceiver entsprechen dem neuesten Stand der Technik. Wir sinduns daher sicher, dass Sie mit der Qualität und den Funktionen dieses Gerätsvoll zufrieden sein werden.MODELLE DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG• TK-2180: VHF-FM-transceiver• TK-3180: UHF-FM-transceiverBENUTZERHINWEISE◆ Der Betrieb von nicht zugelassenen Funksendern ist innerhalb desstaatlichen Hoheitsgebiets gesetzlich verboten.◆ Der illegale Betrieb kann durch Geld- und/oder Haftstrafe geahndetwerden.◆ Wartungsarbeiten sind stets qualifizierten Technikern zu überlassen.SICHERHEITSHINWEIS: Es ist wichtig, dass der Bediener die üblichenBetriebsgefahren eines Transceivers kennt und zu vermeiden weiß.Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten und Batterien (giltfür Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen)Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normalerHaushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestellefür das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten undbatterien abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zur korrektenEntsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die GesundheitIhrer Mitmenschen. Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährdenUmwelt und Gesundheit. Weitere Informationen über das Recyclingdieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalenEntsorgungsbetrieben.Achtung: Das Zeichen "Pb" unter dem Symbol fur Batterien zeigt an, dassdiese Batterie Blei enthalt.Firmware CopyrightsEigentümerin der Urheberrechte an in Speichern von KENWOOD-Produkten eingebetteter Firmware ist die JVC KENWOOD Corporation.