23EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓNPARA VER LATELEVISIÓNFUNCIONES DEUSO CONSEJOS ÚTILESDISPOSITIVOS DECONEXIÓN INFORMATIONEncendido automático del TVEste equipo se encenderá cuando se envíe la señal de encendidodesde su dispositivo fun-Link conectado.Utilice ▲/▼ para seleccionar el valor deseado, y presione OK.Encendido Esta unidad se enciende automáticamente cuandose enciende el dispositivo fun-Link conectado.Apagado Esta unidad permanece en modo de reposo aunquese encienda el dispositivo fun-Link conectado.Control de dispositivosCon el mando a distancia de esta unidad puede controlaralgunas funciones, como reproducir el disco o visualizar elmenú de los dispositivos conectados.Utilice ▲/▼ para seleccionar el valor deseado, y presione OK.EncendidoPLAY B / STOP C / FWD D / REV E / SKIP G /SKIP H / PAUSE F / OPTIONS /▲/▼/◄ / ► / OK / BACK / los Botones numéricos /RED / GREEN / BLUE / YELLOW para controlar losdispositivos fun-Link conectados.Apagado Desactiva el control de dispositivos.Lista de dispositivosE sta función le permite ver el nombre de producto de losdispositivos conectados.ImagenSonidoAjusteOpcionesIdiomaUSBHDMI NB620SL2OK Actualizar BACKAtrásUbicaciónCuando selecciona [ Tienda], el consumo de energíaposiblemente exceda el requerimiento límite de la calificaciónENERGY STAR ®.1 Utilice ▲/▼ para seleccionar [Ubicación], y presione OK.2 Utilice ▲/▼ para seleccionar la ubicación deseada, ypresione OK.TiendaLa unidad se configurará con la configuraciónpredefinida para mostradores. En estaconfiguración, el consumo de energíaposiblemente exceda el requerimiento límite de lacalificación ENERGY STAR ®.CasaEste ajuste cumple la normativa ENERGY STAR®.La unidad está configurada para maximizar laeficiencia de energía para un arreglo de casa, y sepuede ajustar con una selección de imágenes ycalidades de sonido según su preferencia.Pegatina elect.Seleccionando guardar [Ubicación] en [Tienda] se visualiza elPegatina elect. (Etiqueta electrónica).El Pegatina elect. puede desconectarse con el procedimientoexpuesto más adelante.1 Utilice ▲/▼ para seleccionar [Pegatina elect.], y presioneOK.2 Utilice ▲/▼ para seleccionar [Apagado], y presione OK.Apagado Puede desactivar el Pegatina elect.Arriba Pegatina elect. aparezca en superior de la pantalladel televisor.Inferior Pegatina elect. aparezca en inferior de la pantalladel televisor.Nota• Seleccionando [Casa] no se visualiza el Pegatina elect.Información Actual del SoftwareEsta función muestra la versión del software que estáutilizando actualmente.1 Utilice ▲/▼ para seleccionar [Información actual delsoftware], y presione OK.2 Confirme la versión del software que está utilizandoactualmente.ImagenSonidoAjusteOpcionesIdiomaUSBRelease Version:XXXXXXX_XX_XX_XXXX_XXAtrásIdiomaUtilice ▲/▼ para seleccionar [English], [Español] o [Français],y presione OK.ImagenSonidoAjusteOpcionesIdiomaUSBSelect your menu language.Seleccione el idioma para el menú.Sélectionnez la langue du menu.EnglishEspañolFrançaisNota• Si tiene menú en inglés o en francés y lo necesita en español,presione MENU. Utilice▲/▼ para seleccionar [Language] o[Langue], y presione OK.Utilice▲/▼ para seleccionar [Español], y presione OK.Presione MENU para eliminar el menú principal.