Magnavox 20MC4304 - Tv/dvd/vcr Combination Owner's Manual

Also see for 20MC4304 - Tv/dvd/vcr Combination: User manual Quick use guide User manual Specifications Quick use guide

Subtítulos encapsulados 41Siga estos pasos para seleccionar subtítulos encapsuladospara la programación de TV. No todos los programas de TV ycomerciales tienen subtítulos encapsulados o todos los tiposde subtítulos (segundo idioma, texto de mitad de pantalla,etc.). Si no se transmiten los subtítulos, no puede recibirlos.Esto no indica que exista un problema en el TV/VCR/DVD.Revise la programación de TV para saber qué programastienen subtítulos encapsulados. Si el TV/VCR/DVD recibe unaseñal de televisión de mala calidad, los subtítulos pueden con-tener errores o puede que no existan subtítulos. Algunasposibles causas de las señales de mala calidad son:● El ruido del encendido de un automóvil● El ruido de un motor eléctrico● La recepción débil de la señal● La recepción de señales múltiples (imágenes secundarias ovibración de la pantalla)● La reproducción de una cinta mal grabada o gastada.1 Presione SETUP.Presione ▲ o ▼ para seleccionar TITULO.2 Presione ENTER repetidamente para selec-cionar SUBTIT1, SUBTIT2,TEXTO1,TEXTO 2u OFF.SUBTIT1 muestra subtítulos encapsulados normales(lo que un personaje dice). SUBTIT2 muestra los sub-títulos encapsulados de idiomas extranjeros (las pal-abras en el idioma extranjero muestran lo que un per-sonaje dice).TEXTO1 y TEXTO2 muestra un texto de mitad depantalla (como una guía de canales, programación oanuncio).OFF desactiva los subtítulos encapsulados. No apare-cerán los subtítulos en pantalla.3 Presione SETUP para salir del menú.• Si aparece un cuadro negro en lapantalla, se selecciona el modoTEXTO. Seleccione SUBTIT1, SUB-TIT2 u OFF.• El TV/VCR/DVD mantiene el ajusteSubtítulos encapsulados si se cortala corriente.• Se pueden usar abreviaturas, sím-bolos y otras abreviaciones gra-maticales con el fin de mantenerun equilibrio en relación con laacción que ocurre en la pantalla.Esto no es un problema delTV/VCR/DVD.• Es posible que al cambiar decanal los subtítulos encapsuladosse borren durante algunos segun-dos.• Al ajustar o desactivar el volumense pueden borrar los subtítulosencapsulados durante algunossegundos.Consejos útilesPLAYSTOPENTERRECORD DISCMENURETURNTITLESETUPA-BREPEATSEARCH MODECLEARMODE ANGLESUBTITLEAUDIODISPLAYSPEED C.RESETSTANDBY-ON PICTURE SELECTSLEEPCH.VOL.MUTEZOOM1 2 34 5 67 8 90 +10+100REPEAT1-21,3– TV/VCR PREP. –COMO PROGRAMARAJUSTE RELOJAJUSTE DE CANALAJUSTE DE USERAJUSTE DE V-CHIPIDIOMA [ESPAÑOL]TITULO [OFF]RETORNO A CEROBUSQUEDA DE HORABUSCA HACIA INDICEB– TV/VCR PREP. –COMO PROGRAMARAJUSTE RELOJAJUSTE DE CANALAJUSTE DE USERAJUSTE DE V-CHIPIDIOMA [ESPAÑOL]TITULO [SUBTIT1]RETORNO A CEROBUSQUEDA DE HORABUSCA HACIA INDICEBT1006UG/T2006UG_SP(1-49).qx4 10/18/04 11:23 AM Page 41