DVDLangue audio, Son stéréophonique 61Langue audioVous pouvez sélectionner une langue de lecture pour lesDVD lorsque plusieurs langues sont disponibles.● Avant de commencer, appuyez sur SELECT afin demettre le TV/magnétoscope/DVD en mode DVD. Letémoin vert DVD s’allume à l’avant duTV/magnétoscope/DVD.1 Pendant la lecture de disque, appuyez plusieursfois sur MODE jusqu’à ce que le menu de lalangue audio apparaisse dans la barred’informations du haut de l’écran.Appuyez plusieurs fois sur ▲ ou ▼ pourchanger de langue. Le nouveau son est émis. Labarre d’informations disparaît après environ 1 minute.Les informations audio peuvent inclure les paramètresactuels du son Dolby Digital ou multicanal, s’ils sontdisponibles sur le disque, ainsi que le tauxd’échantillonnage du disque. Le nombre de languesdisponibles est affiché sur la droite de la barred’informations ( /3, par exemple).• Si une langue n’est pasdisponible après plusieurspressions sur K ou L, le DVDne contient pas cette langue.• Certains DVD ne vouspermettent de modifier lalangue que depuis le menu dudisque.• Des abréviations sont parfoisutilisées pour les langues de labande son (ENG pour anglais,par exemple). Ou, 3 tirets(- - -) peuvent apparaître aulieu d’une abréviation.Son stéréophoniqueParamétrez le son stéréophonique pour choisir si vous allezentendre le canal gauche, le canal droit ou les deux canaux(stéréo) pendant la lecture d’un CD vidéo ou d’un CD audio.1 Pendant la lecture de disque, appuyez plusieursfois sur MODE jusqu’à ce que le menu Stéréoapparaisse dans la barre d’informations du hautde l’écran. Appuyez plusieurs fois sur ▲ ou ▼pour changer le paramètre stéréo.Le paramètre changera dans l’ordre illustré ci-dessous. La barre d’informations disparaît en environ1 minute.Appuyez sur RETURN pour effacer la barred’informations.Astuces1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3STÉRÉO (SON)L-ch (SON)R-ch (SON)Exemple: audio anglaisLes canaux gauche et droitsont diffusés (stéréo).Seul le canal gauche estdiffusé.Seul le canal droit est diffusé.1 2 34 5 67 8 90 +10+100CLEARREC MODE RECPLAYH GSTOPRETURNMODESELECTDISPLAYCH. VOL.MUTEDISC SET-UPMENUSLOW PAUSETITLESTANDBY-ON OPEN/CLOSEENTERPICTURE/SLEEPT2221UB_T1201UB_FR2 3/7/06 11:10 AM Page 61