Makita 197726-4 Instruction Manual

1111. En cours de fonctionnement, ne cognez pas les lames contredes obstacles durs comme des pierres ou des métaux.Redoublez de précaution lorsque vous coupez des haiesproches ou contre du fil barbelé. Lorsque vous travaillez près dusol, veillez à ce que du sable, des gravillons ou des pierres nes’immiscent pas entre les lames.12. Si les lames entrent en contact avec des pierres ou d’autresobjets durs, coupez immédiatement le moteur et vérifiez que leslames ne sont pas abîmées après avoir retiré la bougie d’allu-mage ou la batterie. Si les lames sont abîmées, remplacez-les.13. Si des branches épaisses se prennent dans les lames, coupezimmédiatement le moteur, posez le taille-haie par terre, puisenlevez ce qui cause l’obstruction après avoir retiré la bougied’allumage ou la batterie. Vérifiez que les lames ne sont pasabîmées avant de réutiliser l’appareil.14. Ne touchez ni n’approchez jamais des lames en mouvement. Leslames peuvent facilement vous couper un doigt. Lorsque vousmanipulez les lames ou réglez l’angle des lames, coupez le moteuret retirez le capuchon de la bougie d’allumage ou la batterie.15. Si vous poussez le moteur avec les lames bloquées, la chargeaugmente, ce qui risque d’endommager le moteur et/oul’embrayage.16. Vérifiez fréquemment au cours du fonctionnement que les lamesde coupe ne présentent pas de fissures ou d’arêtes émoussées.Avant l’inspection, coupez le moteur et attendez l’arrêt completdes lames. Remplacez immédiatement les lames si elles sontabîmées ou émoussées, même si elles ne présentent que desfissures superficielles.17. Si l’appareil subit un choc violent ou tombe, vérifiez son état avantde poursuivre la tâche. Vérifiez que le système de carburant nefuit pas et que les commandes et les dispositifs de sécurité fonc-tionnent correctement. En cas de dommage ou de doute, confiezl’inspection et la réparation à notre service après-vente agréé.18. Ne touchez pas le boîtier d’engrenage. Le boîtier d’engrenagechauffe pendant l’utilisation.19. Reposez-vous régulièrement pour empêcher la perte du contrôledue à la fatigue. Nous recommandons de faire une pause de 10à 20 minutes toutes les heures.20. Lorsque vous abandonnez l’appareil, même pendant un courtinstant, coupez toujours le moteur ou retirez la batterie. Un appa-reil sans surveillance dont le moteur tourne peut être utilisé parune personne non autorisée et provoquer de graves accidents.21. Avant la coupe, tirez à fond sur la commande des gaz pour obte-nir la vitesse maximale.22. Respectez le mode d’emploi de l’outil motorisé pour une utilisa-tion correcte du levier de commande et de l’interrupteur.23. En cours de fonctionnement et après, ne posez pas l’appareilencore chaud sur de l’herbe sèche ou un matériau combustible.Transport1. Avant de transporter l’appareil, coupez le moteur et retirez lecapuchon de la bougie d’allumage ou la batterie. Fixez toujoursle couvre-lame pendant le transport.2. Transportez l’appareil à l’horizontale en le tenant par l’arbre.Éloignez le silencieux chaud de votre corps.3. Lors du transport de l’appareil dans un véhicule, fixez-le correc-tement pour éviter qu’il ne se retourne. Autrement, il pourrait enrésulter un renversement du carburant, des dégâts à l’appareil etautres dommages.Entretien1. Avant de réaliser une tâche d’entretien ou de réparation ou lenettoyage de l’appareil, coupez toujours le moteur et retirezle capuchon de la bougie d’allumage ou la batterie. Patientezjusqu’à ce que le moteur devienne froid.2. Pour réduire le risque d’incendie, ne dépannez pas l’appareilprès d’un feu.3. Portez toujours des gants de protection pour manipuler leslames.4. Retirez toujours la poussière et la saleté de l’appareil. N’utilisezjamais d’essence, benzine, diluant, alcool ou autre produitsimilaire à cet effet. Ils présentent un risque de décoloration, dedéformation ou de fissuration des pièces en plastique.5. Après chaque utilisation, serrez toutes les vis et tous les écrous,sauf les vis de réglage du carburateur.6. Maintenez bien aiguisé l’outil de coupe. Si les lames de coupesont émoussées et la performance de coupe médiocre, deman-dez à notre service après-vente agréé d’affûter les lames.7. Ne réparez jamais les lames tordues ou cassées en les redres-sant ou en les soudant. Les pièces des lames risqueraient de sedétacher provoquant par là de graves blessures. Prenez contactavec notre service après-vente agréé pour remplacer les lamespar des lames de marque Makita.8. N’essayez pas de réaliser des procédures d’entretien ou deréparation non décrites dans ce livret ou le mode d’emploi del’outil motorisé. Ces tâches doivent être effectuées par notreservice après-vente agréé.9. Utilisez toujours des pièces de rechange et accessoires demarque Makita uniquement. L’utilisation de pièces ou acces-soires fournis par un tiers peut entraîner la panne de l’appareil,des dommages matériels et/ou corporels graves.10. Confiez régulièrement l’inspection et l’entretien du taille-haie ànotre service après-vente agréé.Rangement1. Avant de ranger l’appareil, procédez à un nettoyage et un entre-tien complets. Fixez le couvre-lame.2. Rangez l’appareil dans un endroit sec en hauteur ou verrouilléhors de la portée des enfants.3. N’appuyez pas l’appareil contre un mur, par exemple. Le taille-haie risquerait de tomber brusquement et de provoquer desblessures.Premiers secours1. Ayez toujours une trousse de premiers soins à portée de main.Faites en sorte que la trousse soit toujours complète.2. Lorsque vous appelez les secours, fournissez les informa-tions suivantes :— Le lieu de l’accident— Les circonstances de l’accident— Le nombre de personnes blessées— La nature de la blessure— Votre nomDESCRIPTION DES PIÈCES► Fig.31 Lames 2 Boîtierd’engrenage3 Capuchon 4 Couvre-lameASSEMBLAGEAVERTISSEMENT : Avant d’assembler ou de régler l’ap-pareil, coupez le moteur et retirez le capuchon de la bougied’allumage ou la batterie. Les lames ou d’autres pièces pour-raient autrement bouger et provoquer de graves blessures.AVERTISSEMENT : Avant de manipuler ou de travail-ler sur les lames, portez des gants de protection et posez lecouvre-lame sur les lames. Autrement, les lames peuvent gra-vement couper les mains nues.AVERTISSEMENT : Lorsque vous assemblez ou réglezl’appareil, posez-le toujours par terre. Si vous assemblez ouréglez l’appareil en le tenant debout, vous risqueriez de vousblesser.AVERTISSEMENT : Suivez les mises en garde et lesprécautions du chapitre « Consignes de sécurité » et le moded’emploi de l’outil motorisé.AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser l’équipement, assu-rez-vous que le levier de verrouillage est serré.Fixation de l’accessoire à un outil motoriséPour fixer l’accessoire à un outil motorisé, suivez les étapes ci-dessous.1. Assurez-vous que le levier de verrouillage n’est pas serré.2. Alignez la goupille sur le repère fléché.3. Insérez l’arbre dans l’arbre d’entraînement de l’outil motoriséjusqu’à la ligne de position, et le bouton de dégagement se soulève.4. Serrez fermement le levier de verrouillage comme illustré.Pour retirer l’accessoire, desserrez le levier de verrouillage en le tour-nant dans le sens inverse, puis appuyez sur le bouton de verrouillageet retirez l’arbre.► Fig.4: 1. Levier de verrouillage 2. Goupille 3. Repère fléché4. Ligne de position 5. Bouton de dégagementREMARQUE : Ne serrez pas le levier de verrouillage sansavoir inséré l’arbre de l’accessoire. Le levier de verrouillage pour-rait autrement trop serrer l’entrée de l’arbre d’entraînement etl’endommager.FRANÇAIS