Makita 197726-4 Instruction Manual

14DEUTSCH (Originalbetriebsanleitung)TECHNISCHE DATENModell: EN410MPAbmessungen (L x B x H) 1.104 mm x 85 mm x 61 mm (43-1/2″ x 3-3/8″ x 2-3/8″)Nettogewicht 2,0 kg (4,5 lbs)Effektive Schnittlänge 490 mm (19-1/4″)Übersetzungsverhältnis 1: 4,7• Wir behalten uns vor, Änderungen der technischen Daten im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherigeAnkündigung vorzunehmen.• Die technischen Daten können von Land zu Land unterschiedlich sein.Zugelassenes AntriebsaggregatWARNUNG: Benutzen Sie den Aufsatz niemals mit einemnicht zugelassenen Antriebsaggregat. Eine nicht zugelasseneKombination kann schwere Verletzungen verursachen.Dieser Aufsatz ist nur für den Einsatz mit dem (den) folgendenAntriebsaggregat(en) zugelassen:• (Multifunktions-Antriebskopf)EX2650LH• (Schnurloser Multifunktions-Antriebskopf)BUX360, BUX361, BUX362, UX360D, UX361D, UX362D,DUX60, XUX01, DUX18, XUX02, UX01G, GUX01Zugelassene AufsätzeWARNUNG: Verwenden Sie keinesfalls einen nicht zuge-lassenen Aufsatz. Eine nicht zugelassene Kombination kannschwere Verletzungen verursachen.Dieser Aufsatz ist nur für den Einsatz mit dem (den) folgendenAufsatz (Aufsätzen) zugelassen:• (Schaftverlängerung)LE400MPSymboleNachfolgend werden Symbole beschrieben, die für das Gerät verwen-det werden können. Machen Sie sich unbedingt vor der Benutzungmit ihrer Bedeutung vertraut.Lesen und befolgen Sie die Gebrauchsanleitung.Besondere Umsicht und Aufmerksamkeit erforderlich!Verboten!Vorsicht vor elektrischen Leitungen.Stromschlaggefahr.GEFAHR- Halten Sie Ihre Hände vom Messer fern.Schutzhandschuhe tragen.Schutzhelm, Schutzbrille und Gehörschutz tragen.Feste Schuhe mit rutschfesten Sohlen tragen.Umstehende und Tiere mindestens 15 m vom kraftbe-triebenen Werkzeug entfernt halten.Den Arbeitsbereich von Personen und Tieren freihalten.Heiße Oberflächen - Verbrennungen von Fingernoder Händen.Erste HilfeGarantierter Schallleistungspegel gemäß derEU-Richtlinie über Außenlärm.Schallleistungspegel gemäß der australischenNSW-LärmschutzverordnungVerwendungszweckDieser Aufsatz ist ausschließlich zum Beschneiden von Buschwerkund Hecken in Verbindung mit einem zugelassenen Antriebsaggregatvorgesehen. Benutzen Sie den Aufsatz niemals für andere Zwecke.Missbrauch des Aufsatzes kann schwere Verletzungen verursachen.EG-KonformitätserklärungNur für europäische LänderWir als die Hersteller: Makita Europe N.V., Geschäftsadresse: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIEN. Beauftragen HiroshiTsujimura mit der Zusammenstellung der technischen Dokumentation underklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das (die) Produkt(e);Bezeichnung: Heckenscheren-Aufsatz Bezeichnung des (der) Typs(Typen): EN410MPErfüllt alle relevanten Vorschriften von 2006/42/EG sowie alle rele-vanten Vorschriften der folgenden EG/EU-Richtlinien: 2000/14/ECund sind gemäß den folgenden harmonisierten Normen gefertigt: ENISO 10517:2019, EN 62841-4-2:2019.Ort und Datum der Erklärung: Kortenberg, Belgien. 1. 5. 2022Verantwortliche Person: Hiroshi Tsujimura, Direktor - MakitaEurope N.V.SICHERHEITSWARNUNGENSicherheitswarnungen für Heckenschere1. Halten Sie alle Körperteile vom Messer fern. Versuchen Sienicht, abgeschnittenes Material zu entfernen oder zu schneiden-des Material zu halten, während die Messer sich bewegen. DieMesser bewegen sich nach dem Ausschalten des Schalters nochweiter. Ein Augenblick der Unachtsamkeit während der Benutzungder Heckenschere kann zu schweren Personenschäden führen.2. Tragen Sie die Heckenschere bei still stehendem Messer amHandgriff, und achten Sie darauf, keinen Ein-Aus-Schalterzu betätigen. Sachgemäßes Tragen der Heckenschere verrin-gert die Gefahr von versehentlichem Starten und daraus resultie-renden Personenschäden durch die Messer.3. Bringen Sie beim Transportieren oder Lagern derHeckenschere immer die Messerabdeckung an. SachgemäßeHandhabung der Heckenschere verringert die Gefahr vonPersonenschäden durch die Messer.4. Vergewissern Sie sich vor dem Beseitigen von einge-klemmtem Material oder dem Warten des Gerätes, dassalle Ein-Aus-Schalter ausgeschaltet sind und der Akkuabgenommen oder abgetrennt ist. Unerwartete Betätigungder Heckenschere beim Beseitigen von eingeklemmtem Materialoder Warten kann zu schweren Personenschäden führen.DEUTSCH