Makita 5104 Instruction Manual

Also see for 5104: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Specifications Parts Breakdown

1226. Portez un masque antipoussières et des protec-tions d’oreilles lorsque vous utilisez l’outil.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.AVERTISSEMENT :NE vous laissez PAS tromper (au fil d’une utilisationrépétée) par un sentiment d’aisance et de familiaritéavec le produit, en négligeant le respect rigoureuxdes consignes de sécurité qui accompagnent le pro-duit en question. La MAUVAISE UTILISATION del’outil ou l’ignorance des consignes de sécurité indi-quées dans ce manuel d’instructions peut entraînerune blessure grave.DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENTATTENTION :• Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension etdébranché avant de l’ajuster ou de vérifier son fonction-nement.Réglage de la profondeur de coupe (Fig. 1)ATTENTION :• Après avoir ajusté la profondeur de coupe, serrez tou-jours fermement le levier.Desserrez le levier du guide de profondeur et déplacez labase vers le haut ou le bas. À la profondeur de coupedésirée, fixez la base en serrant le levier.Pour obtenir des coupes plus propres et plus sûres,réglez la profondeur de coupe de sorte que pas plusd’une dent de lame ne dépasse sous la pièce. L’utilisationd’une profondeur de coupe adéquate aide à réduire lesrisques de dangereux CHOCS EN RETOUR et de bles-sure.Coupe en biseau (Fig. 2 et 3)Réglage de l’angle de coupe en biseauDesserrez les écrous de serrage à l’avant et à l’arrière, etinclinez l’outil sur l’angle désiré pour les coupes enbiseau (0° à 45°). Fixez fermement les écrous de serrageà l’avant et à l’arrière après avoir effectué le réglage.Visée (Fig. 4)Pour les coupes rectilignes, alignez sur la ligne de coupela position A à l’avant de la base. Pour les coupes enbiseau de 45°, alignez la position B sur la ligne de coupe.Interrupteur (Fig. 5)ATTENTION :• Avant de brancher l’outil, assurez-vous toujours que lagâchette fonctionne correctement et revient en positiond’arrêt une fois relâchée.Un bouton de sécurité est fourni pour prévenir l’activationaccidentelle de la gâchette. Pour faire démarrer l’outil,enfoncez le bouton de sécurité et appuyez sur lagâchette. Pour arrêter l’outil, relâchez la gâchette.Pour le modèle 5104S uniquementLa suppression du choc de démarrage permet un démar-rage en douceur.ASSEMBLAGEATTENTION :• Avant d’effectuer toute intervention sur l’outil, assurez-vous toujours qu’il est hors tension et débranché.Rangement de la clé hexagonaleLa clé hexagonale est rangée sur l’outil. Pour retirer la cléhexagonale, tournez-la vers vous et sortez-la en tirant.Pour installer la clé hexagonale, placez-la sur la poignéeet tournez-la jusqu'à ce qu’elle entre en contact avec lapartie saillante de la poignée.Retrait ou pose de la lame (Fig. 7 et 8)ATTENTION :• Assurez-vous que la lame est installée avec les dentsorientées vers le haut à l’avant de l’outil.• Utilisez exclusivement la clé Makita pour poser ou reti-rer la lame.Pour retirer la lame, appuyez sur le verrouillage de l’arbrede sorte que la lame ne puisse pas tourner et utilisez laclé pour desserrer le boulon hexagonal en le tournantdans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Reti-rez ensuite le boulon hexagonal, le flasque extérieur et lalame.Pour installer la lame, suivez la procédure de retrait ensens inverse. ASSUREZ-VOUS D’AVOIR FERMEMENTSERRÉ LE BOULON HEXAGONAL, DANS LE SENSDES AIGUILLES D’UNE MONTRE.Lorsque vous changez la lame, n’oubliez pas d’enleveraussi la sciure de bois accumulée sur les protecteurs delame supérieur et inférieur. Même après ce nettoyage,vous devez quand même vérifier le bon fonctionnementdu protecteur de lame inférieur avant chaque utilisation.UTILISATIONATTENTION :• Assurez-vous de déplacer l’outil doucement versl’avant, en ligne droite. Le fait de forcer ou de tordrel’outil entraînera une surchauffe du moteur et un dan-gereux choc en retour, risquant de provoquer une bles-sure grave.Tenez l’outil fermement. L’outil est équipé d’une poignéeavant et d’une poignée arrière. Utilisez les deux poignéespour mieux tenir l’outil. De plus, lorsque la scie est saisieà deux mains, celles-ci ne risquent pas d’être coupéespar la lame. Placez la base de l’outil sur la pièce à cou-per de sorte que la lame n’entre pas en contact avec quoique ce soit. Mettez ensuite l’outil sous tension et atten-dez que la lame atteigne sa pleine vitesse. Déplacezensuite simplement l’outil vers l’avant sur la surface de lapièce, en le maintenant à plat et en le faisant avancerdoucement jusqu’à ce que la coupe soit terminée.Pour obtenir des coupes propres, maintenez la ligne decoupe bien droite et la vitesse de progression constante.Si la lame dévie de la ligne de coupe prévue, ne tentezpas de modifier la course de l’outil pour le forcer à revenirsur la ligne de coupe.Vous risqueriez de plier la lame et de provoquer un dan-gereux choc en retour pouvant causer une blessuregrave. Relâchez la gâchette, attendez jusqu’à l’arrêtcomplet de la lame, puis retirez l’outil. Réalignez l’outilsur une nouvelle ligne de coupe, puis poursuivez lacoupe. Évitez toute position vous exposant aux copeauxet sciures de bois éjectés par la scie. Portez un protec-teur pour la vue afin d’éviter les blessures. (Fig. 9)